Vertaling van "now madame suzanne legault " (Engels → Frans) :

We have before us now Madame Suzanne Legault, who is the interim.You're still the interim commissioner?
Nous recevons maintenant Mme Suzanne Legault qui est.Vous êtes toujours commissaire par intérim?

I now give the floor to the Information Commissioner, Suzanne Legault.
Je laisse la parole à la commissaire à l'information, Mme Legault.

Secondly and probably more importantly, I also have been advised that this morning a certificate of nomination of Madame Suzanne Legault has been filed, which is recommending that she be appointed the new Information Commissioner.
Deuxièmement, et c’est probablement plus important encore, on m’a aussi informé que le certificat de nomination de Mme Suzanne Legault a été déposé ce matin.

Our witness today, from the Office of the Information Commissioner of Canada, is Madam Suzanne Legault, interim Information Commissioner.
Le témoin que nous allons entendre aujourd'hui est Mme Suzanne Legault, commissaire à l'information par intérim, Commissariat à l'information du Canada.

Now, Madame, I don't know how else one would measure that someone is directly employed or not (0935) [Translation] Mrs. Suzanne Tremblay: He does not even know that the unemployment rate is based on statistics, which in turn are based on monthly polls, even though he is the minister.
J'ignore, madame, comment on pourrait mesurer si une personne est effectivement active ou non (0935) [Français] Mme Suzanne Tremblay: Il ne sait même pas que le taux de chômage est établi à partir de statistiques provenant de sondages qu'on fait à tous les mois, et il est ministre.