Vertaling van "now professor patrick " (Engels → Frans) :

We have at the table now Professor Patrick Healy of McGill University.
Écoutons maintenant M. Patrick Healy, de l'Université McGill.

The Chair: We have joining us now at the table Professor Patrick Healy from the Faculty of Law, McGill University.
La présidente: Nous accueillons maintenant M. Patrick Healy, de la faculté de droit de l'Université McGill.

Another comment from Professor Drapeau, which is overarching to this whole process, was why we were looking at the bill now when just last March, Justice Patrick LeSage was appointed to conduct a review of the military justice provisions of the National Defence Act.
M. Drapeau s'est aussi demandé pourquoi nous examinons le projet de loi maintenant alors que le juge Patrick LeSage a été nommé en mars dernier pour étudier les dispositions visant le système de justice militaire contenues dans la Loi sur la défense nationale.

It would be quite another thing to delegate any of the existing protections and safeguards now held under section 93 of the Constitution to the National Assembly of Quebec (1715 ) The important warning and caution expressed by Professor Patrick Monahan of Osgoode Hall Law School should not be taken lightly.
Cependant, ce serait autre chose de déléguer à l'Assemblée nationale du Québec les pleins pouvoirs sur les garanties aujourd'hui offertes par l'article 93 (1715) Il ne faut pas prendre à la légère l'important avertissement donné par le professeur Patrick Monahan, de la Osgoode Hall Law School.

We are now ready to hear Mr. Patrick Monahan, Professor at Osgoode Hall Law School in Toronto.
Nous sommes prêts à entendre M. Patrick Monahan, professeur au Osgoode Hall Law School à Toronto.