Following the resignation of Mrs Noëlle Lenoir, chairman of the European Group on Ethics (EGE), and of Mr Spiros Simitis, member of the Group, the Commission will appoint two new members, so as to ensure that the Group remains independent, multidisciplinary and pluralist, characterised by a high level of expertise in various disciplines.
À la suite de la démission de Mme Noëlle Lenoir, présidente du Groupe européen d'éthique (GEE), et de M. Spiros Simitis, membre de ce groupe, la Commission nommera deux nouveaux membres, de sorte que le groupe conserve son caractère indépendant, multidisciplinaire et pluraliste et reste marqué par un niveau élevé d'expertise dans de nombreuses disciplines.
