Traduction de «nuclear association john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Nuclear Association
Association nucléaire canadienne

St John Ambulance [ St John Ambulance Association and Brigade | Knights Hospitalers of the Order of St. John | Order of St John ]
St John Ambulance

International Nuclear Law Association [ INLA | International Association for Nuclear Law and Economics ]
Association internationale du droit nucléaire [ AIDN | International Association for Nuclear Law and Economics ]

German Association for Nuclear Safety
société pour la sûreté des installations et réacteurs nucléaires

Western European Nuclear Regulators Association | WENRA [Abbr.]
Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest | WENRA [Abbr.]

International Association of Lawyers Against Nuclear Arms | IALANA [Abbr.]
Organisation internationale des juristes contre les armes nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have with us today a representative from the Canadian Nuclear Association, John Stewart.
Nous avons avec nous aujourd'hui un représentant de l'Association nucléaire canadienne, M. John Stewart.

Mr. John Reid: No. When I was in charge of the Canadian Nuclear Association my primary duties were to run an information program about nuclear energy, because the industry recognized that there was uncertainty in society about nuclear energy and how it works.
M. John Reid: Non. Quand j'étais président de l'Association nucléaire canadienne, mes principales tâches consistaient à administrer un programme d'information sur l'énergie nucléaire parce que l'industrie comprenait que le public n'était pas très rassuré au sujet de l'énergie nucléaire et de son fonctionnement.

I'm John Stewart, and I'm representing the Canadian Nuclear Association, which is a national association of well over 100 organizations.
Je m'appelle John Stewart, et je représente l'Association nucléaire canadienne, qui est une association nationale regroupant bien au-delà de 100 organismes.

Today, for the first hour, we have as witnesses, from the Canadian Nuclear Association, Murray Elston, president and chief executive officer, and Pierre Guimond, director, regulatory affairs; from the Nuclear Insurance Association of Canada, Dermot Murphy, manager, and Colleen DeMerchant, assistant manager; and from Walker Sorenson LLP, John Walker, legal counsel.
Nous allons entendre aujourd'hui comme témoins pendant la première heure Murray Elston, président et chef de la direction, et Pierre Guimond, directeur des affaires réglementaires, de l'Association nucléaire canadienne, ainsi que Dermot Murphy, gestionnaire, et Colleen DeMerchant, gestionnaire adjointe, de la Nuclear Insurance Association of Canada, et John Walker, avocat-conseil, du cabinet Walker Sorenson LLP.

[18] John Ritch, The Future of Nuclear Energy in an Era of Environmental Crisis and Terrorism”, Statement by Director General, World Nuclear Association,, at International Symposium on Verification and Nuclear Materials Security, 1 November 2001, Vienna
[18] John Ritch, The Future of Nuclear Energy in an Era of Environmental Crisis and Terrorism, déclaration du directeur général de la World Nuclear Association lors du International Symposium on Verification and Nuclear Materials Security, le 1 novembre 2001, à Vienne.

Comments were also introduced by the Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) – TUSNE (18), Mr Robert Freer (19), the UK Chemical Industries Association (CIA) (20), John Hall Associates (JHA) (21), the Energy Intensive Users Group (EIUG) (22), Terra Nitrogen (23), Energywatch (24), Teollisuuden Voima Oy (TVO) (25), National Grid Transco (26), the Royal Academy of Engineering (27), Enfield Energy Centre Limited (EECL) (28), the Energy Information Centre Ltd (EIC) (29), Major Energy Users’ Council Ltd (MEUC) (30) and a second third party willing to remain anonymous.
Des observations ont également été présentées par Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) — TUSNE (18), M. Robert Freer (19), The UK Chemical Industries Association («CIA») (20), John Hall Associates («JHA») (21), the Energy Intensive Users Group («EIUG») (22), Terra Nitrogen (23), Energywatch (24), Teollisuuden Voima Oy («TVO») (25), National Grid Transco (26), the Royal Academy of Engineering (27), Enfield Energy Centre Limited («EECL») (28), the Energy Information Centre Ltd («EIC») (29), Major Energy Users' Council Ltd («MEUC») (30), ainsi qu'une deuxième partie intéressée souhaitant conserver l'anonymat.