Vertaling van "number eminent politicians including former us president jimmy carter " (Engels → Frans) :

The compromise proposed by the President of the General Assembly, Mr Eliasson, will not be perfect, but it is a good one. This is for the reasons expressed by a number of speakers and, in an article, by various Nobel Peace prize winners, including ex-President Jimmy Carter.
Le compromis proposé par le président de l’Assemblé générale, M. Eliasson, ne sera pas parfait, mais il s’agit d’un bon compromis, et ce pour les raisons évoquées par plusieurs orateurs et citées dans un article par divers lauréats du prix Nobel de la paix, notamment l’ex-président Jimmy Carter.

Rather than join in warfare, Canada should use its wide experience in verification to support the recommendation made by former U.S. President Jimmy Carter, to increase the present number of UN inspectors from 100 to 1,000.
Au lieu de se joindre à la guerre, le Canada devrait mettre à profit sa vaste expérience dans le domaine de la vérification et appuyer la recommandation de l'ancien président américain Jimmy Carter, qui préconise de porter de 100 à 1 000 le nombre des inspecteurs en désarmement des Nations Unies.

This morning Mr Karel Van Miert addressed a seminar on US-European relations, attended by a number of eminent politicians including former US President Jimmy Carter and former members of the Commission Mr Etienne Davignon and Mr Willy de Clercq.
Dans un discours prononcé ce matin dans le cadre d'un séminaire consacré aux relations Etats-Unis / Europe, auquel participaient notamment l'ancien président des Etats-Unis, Jimmy Carter, et aussi d'anciens membres de la Commission, notamment M. Etienne Davignon et M. Willy De Clercq, M. Karel Van Miert a fait une analyse économique et politique des bouleversements survenus en Europe de l'Est.