Vertaling van "number flaws " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detect flaws in a bottle | identify flaws in bottles | detect a flaw in a bottle | detect flaws in bottles
repérer les défauts de bouteilles

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

flaw in the division of rare number pairs | FDIV [Abbr.]
bogue FDIV

assess pipeline infrastructure to discover flaws | find weaknesses in pipelines and related infrastructure | detect flaws in pipeline infrastructure | find flaws in pipelines and related infrastructure
déceler des défauts dans l'infrastructure des pipelines | détecter des défauts dans l'infrastructure des canalisations de transport

operating system security flaw | security flaw
défaut de sécurité du système d'exploitation

flaw classification | flaw taxonomy
classification des défauts

construction defect [ constructional defect | structural defect | fault of construction | flaw of construction | construction flaw ]
vice de construction

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

numbers [ numbers game | numbers pool | numbers racket | number pool | policy | policy wheel | poor man's Monte Carlo ]
jeu des nombres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the 1994 European Parliament elections, the Commission detected a number of flaws in the implementation of the information exchange system.
Lors des élections européennes de 1994, la Commission avait décelé plusieurs problèmes dans la mise en oeuvre de cet exercice d'échange de l'information.

A number of cases of incomplete and/or incorrect transposition and flaws in the implementation of the Directive have also been identified.
Un certain nombre de cas de transposition incomplète et/ou incorrecte et de mauvaise application de la directive ont également été relevés.

We have found that the bill, as passed by the House a number of years ago, has a number of flaws in it.
Nous avons constaté que le projet de loi adopté à la Chambre il y a quelques années comportait certains défauts.

I spent some time on the government operations committee when we scrutinized a number of departments and found a number of flaws.
J'ai passé un certain temps au Comité des opérations gouvernementales au sein duquel nous avons examiné un certain nombre de ministères et relevé des lacunes.

Mr. Speaker, a number of lawyers gathered at a news conference and pointed out a number of flaws with this bill.
Monsieur le Président, plusieurs avocats se sont réunis dans le cadre d'une conférence de presse, et ils ont souligné un certain nombre de lacunes dans ce projet de loi.

The report details a number of cases of incomplete or incorrect transposition and flaws in the application of the directive by EU countries.
Il détaille un certain nombre de cas de transposition incomplète ou incorrecte ou de mauvaise application de la directive par les pays de l’UE.

A number of cases of incomplete and/or incorrect transposition and flaws in the implementation of the Directive have also been identified.
Un certain nombre de cas de transposition incomplète et/ou incorrecte et de mauvaise application de la directive ont également été recensés.

In order to prove this, flaws of specified geometry are cut into the container sidewall and a specified number of pressure cycles carried out.
Pour ce faire, des entailles d’une géométrie spécifiée sont faites dans la paroi du réservoir et un nombre spécifié de cycles de pression est appliqué.

4. The EU considers the flawed conduct of the local elections held on 2 March 2003 and the arrest and imprisonment of a number of the participants in the recent peaceful demonstrations in Minsk as further setbacks for the evolution of democratic reforms.
4. L'UE considère que les irrégularités qui ont entaché les élections locales du 2 mars 2003 ainsi que l'arrestation et l'emprisonnement d'un certain nombre de personnes ayant récemment participé à des manifestations pacifiques à Minsk sont autant d'obstacles supplémentaires à toute progression sur la voie des réformes démocratiques.