Vertaling van "numerous positive findings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite position finding | satellite positioning
localisation par satellite

location | positioning | position fixing | position finding | position determination
localisation | positionnement

favourable findings [ positive findings ]
constatations favorables [ constatations positives ]

satellite position finding
recherche de position par satellite

position finding compass
compas de relèvement

rate of positive findings [ positivity rate ]
taux de positivité

satellite positioning [ satellite position finding ]
localisation par satellite [ positionnement par satellite ]

Satellite position finding | Satellite positioning
localisation par satellite

numeric position readout | NPR
dispositif d'affichage numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council is also curious about the fact that the numerous positive findings mentioned by the Court in its report are not reflected, inter alia, in the level of errors in the guarantee of the certifications issued.
De plus, le Conseil s'interroge sur le fait que les nombreuses constatations positives mentionnées par la Cour dans son rapport ne soient pas reflétées, entre autres, dans le taux d'erreurs dans la garantie des certifications émises.

I think it depends upon the question that is being put forward, and I think that our goal in designing the survey, certainly with our federal and provincial partners in the organization, is to find the best set of disaggregated information that will leave us in a position to be flexible to aggregate this into numerous and different outputs, depending on what the required use is at the end of the day.
Cela dépend de la question qui est posée et, avec nos partenaires, aux niveaux fédéral et provincial, nous avons conçu cette enquête avec un objectif, celui de recueillir les meilleures données non regroupées qui soient, afin de les regrouper en autant de catégories d'informations qu'il nous faut, au vu des besoins exprimées.

Despite numerous contacts between the European Commission and the US Administration, through which Mrs Loyola de Palacio, Commission Vice-President responsible for transport and energy, had tried to find arrangements that tied in with the objectives of the measure and institutional constraints, the United States, whose sole position was to obtain an annulment of the Regulation, decided on 14 March 2000 to refer the matter to the International Civil Aviation Organisation (ICAO) on the basis of mechanisms under the Chicago Convention to settle disputes.
En dépit des nombreux contacts entre la Commission européenne et l'administration américaine, au cours desquels Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des Transports et de l'énergie, avait recherché les accommodements compatibles à la fois avec les objectifs de la mesure et les contraintes institutionnelles, les Etats Unis, dont la seule position était d'obtenir l'annulation du règlement, avaient décidé le 14 mars 2000 de saisir l'Organisation de l'Aviation Civile internationale (OACI), sur base des mécanismes de la Convention de Chicago pour le règlement des différends.

Canada therefore finds itself in the position of having to negotiate under pressure in an effort to resolve numerous trade disputes in the agricultural sector.
Le Canada se retrouve donc à négocier sous pression, le règlement d'un grand nombre de litiges commerciaux dans le domaine agricole.