I think it depends upon the question that is being put forward, and I think that our goal in designing the survey, certainly with our federal and provincial partners in the organization, is to find the best set of disaggregated information that will leave us in a position to be flexible to aggregate this into numerous and different outputs, depending on what the required use is at the end of the day.
Cela dépend de la question qui est posée et, avec nos partenaires, aux niveaux fédéral et provincial, nous avons conçu cette enquête avec un objectif, celui de recueillir les meilleures données non regroupées qui soient, afin de les regrouper en autant de catégories d'informations qu'il nous faut, au vu des besoins exprimées.