Traduction de «numerous water-related pieces » (Anglais → Français) :

As an Austrian, a regional policy politician and rapporteur for numerous water-related pieces of EU legislation, I give my express support to this initiative and hope that the Danube Strategy will open up new dimensions of territorial cohesion for the countries along the Danube.
En tant qu’Autrichien, qu’homme politique de la politique régionale et que rapporteur pour de nombreux actes législatifs européens relatifs à l’eau, j’apporte mon soutien exprès à cette initiative et j’espère que la stratégie pour le Danube ouvrira de nouvelles dimensions de cohésion territoriale pour les pays qui bordent le Danube.

With regard to specific pieces of equipment and infrastructure upgrade interventions for the military, it may cover IT systems (including software), transport vehicles (for example those for troops or cargo), communication means, uniforms and protective gear, surveillance and mine clearance equipment, training-related equipment and facilities, functional infrastructure (such as buildings, barracks), medical and sport facilities, water and sanitation infrastructure, the power supply, logistic and storage facilities, furniture, and stationery.
En ce qui concerne les interventions visant spécifiquement à améliorer les infrastructures et les équipements destinés aux forces armées, l'aide peut couvrir les systèmes informatiques (y compris les logiciels), les véhicules de transport (de troupes ou de marchandises, par exemple), les moyens de communication, les uniformes et les équipements de protection, les équipements de surveillance et de déminage, les équipements et installations de formation, les infrastructures fonctionnelles (telles que les bâtiments et les casernes), les installations médicales et sportives, les infrastructures d'approvisionnement en eau et d'assainissement, l'alimentation électrique, les installations logistiques et de stockage, ainsi que le mobilier et les fournitures de bureau.

The administration is currently conducting numerous projects relating to water supply, conservation and protection of water resources and improvement of water quality.
L'Administration mène actuellement de nombreux projets de front dans les domaines de l'approvisionnement en eau, de la conservation et de la protection des ressources hydriques et de l'amélioration de la qualité de l'eau.

We are currently working with Environment Canada in releasing a document called The Health of our Water, which we think will be a very important piece that will describe the water quality, groundwater and surface water quality, in the Canadian agricultural landscape as it relates to agricultural production practices.
Nous travaillons actuellement avec Environnement Canada en vue de produire un document sur la santé de nos ressources en eau. Ce document très important décrira les liens qui existent entre la qualité de nos ressources en eau, c'est-à-dire des eaux souterraines et de surface, et les pratiques agricoles.

Among the numerous soil-related directives and regulations enacted by the EU are such instruments as the Nitrates Directive, the Water Framework Directive, the Emissions Trading Directive and the Plant Protection Products Directive.
Parmi les nombreuses directives et règlements promulgués par l’UE en matière de protection des sols, on trouve des outils comme la directive sur les nitrates, la directive-cadre sur l’eau, la directive relative au système communautaire d’échange de droits d’émission et la directive sur les produits phytoparmaceutiques.

Hopefully, amongst other things, this will see an end to the situation – or at least a reduction in the time required – where thousands of pieces of paper land on an official’s desk: prescriptions filled out in the always of course totally legible handwriting of numerous doctors, and other claims relating to cross-border healthcare.
J'espère que cela permettra notamment de mettre un terme à la situation actuelle – ou du moins de réduire le temps de traitement nécessaire – dans laquelle des milliers de papiers atterrissent sur le bureau d'un fonctionnaire: prescriptions remplies avec l'écriture bien entendu toujours parfaitement lisible de nombreux médecins et autres demandes liées aux soins de santé transfrontaliers.

An attempt is made in this report to transform the common position into a worthwhile piece of legislation, including areas such as the incorporation of the emissions-related approach, ensuring the clarity of the concepts employed, and dissolving the confusion caused by the hazy relationship between the various objectives in connection with the Nitrates Directive, the Water Framework Directive and the Groundwater Daughter Directive.
Ce rapport tente de transformer la position commune en un acte législatif qui en vaille la peine, notamment en ce qui concerne l’intégration d’une approche liée aux émissions, en garantissant la clarté des concepts employés et en dissipant la confusion causée par la relation floue entre les différents objectifs de la directive sur les nitrates, de la directive-cadre sur l’eau et de la directive «fille» sur les eaux souterraines.

Clause 82 gives authority to the Governor in Council, on recommendation of the Minister, to make regulations related to numerous matters associated with water management and deposit of waste in Nunavut, including: the authorization of and conditions governing use of water without a licence; and the prescription of criteria to be applied by the Board in determining the type of licence required for a proposed use of waters or deposit of waste.
L’article 82 confère au gouverneur en conseil, sur la recommandation du Ministre, le pouvoir de prendre des règlements visant nombre de sujets reliés à la gestion des eaux et au rejet de déchets au Nunavut, notamment pour autoriser l’utilisation sans permis des eaux et en déterminer les conditions et pour déterminer les critères que l’Office devra suivre pour décider du type de permis requis par un projet d’utilisation des eaux ou de rejet de déchets.

The Drinking Water Directive (Council Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption) is a key piece of the Community's environmental legislation for safeguarding public health, establishing minimum quality standards that must be respected where water is supplied for consumption.
La directive sur l'eau potable (directive 80/778/CEE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine) est un instrument clé de la législation communautaire en matière d'environnement qui vise à protéger la santé publique; elle fixe les normes de qualité minimales que doit respecter l'eau distribuée à des fins de consommation.