Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

public limited company [ plc | public limited liability company ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société anonyme [ SA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Companies Act [ The Companies Act, 1934 | The Companies Act | An Act respecting Dominion Companies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les compagnies [ Loi des compagnies, 1934 | Loi des compagnies | Loi concernant les compagnies à charte fédérale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Nutrasweet Company is the largest manufacturer and seller of Aspartame in the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La société Nutrasweet est le plus gros fabricant et vendeur d'aspartame dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In 1986, the Commission received two complaints alleging that The Nutrasweet Company had concluded contracts in relation to the supply of the product Aspartame, notably with The Coca-Cola Company and PepsiCo Inc., which infringed the competition rules of the Treaty of Rome (Article 85(1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En 1986, la Commission a été saisie de deux plaintes au motif que la société Nutrasweet Company avait conclu des contrats de fourniture d'aspartame, notamment avec les sociétés Coca-Cola Company et PepsiCo Inc., qui violent les règles de concurrence du traité de Rome (article 85 (1)).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The division of Searle dealing with aspartame has subsequently been made an independent subsidiary, named The Nutrasweet Company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La division de Searle qui fabrique et vend l'aspartame a été ultérieurement transformée en une filiale indépendante, dénommée Nutrasweet Company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Thus, these contracts are intended to satisfy not only the requirements of PepsiCo and Coca-Cola to have a certain guaranteed quantity of well-known Aspartame from Nutrasweet, but also to meet the requirement that these companies have a choice of suppliers and to ensure that newly emerging competitors of Nutrasweet have the opportunity of selling to the major purchasers of aspartame within the EEC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ainsi modifiés, ces contrats permettent non seulement de satisfaire à la nécessité de PepsiCo et Coca-Cola de disposer d'une certaine quantité garantie d'aspartame de haute qualité auprès de Nutrasweet, mais aussi de répondre à l'exigence que ces sociétés aient le choix de leurs fournisseurs, assurant ainsi que de nouveaux concurrents de Nutrasweet faisant leur apparition sur le marché ont la possibilité de vendre aux principaux acheteurs d'aspartame dans la CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The complainants, Angus Fine Chemicals Limited and The Holland Sweetener Company VOF, were at the time of making the complaint, commencing the construction of plants for the production of Aspartame, which they intended to sell in competition with Nutrasweet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les plaignants, Angus Fine Chemicals Limited et The Holland Sweetener Company VOF, avaient, à l'époque où ils ont introduit leurs plaintes, commencé la construction d'usines pour la production d'aspartame qu'ils entendaient vendre en concurrence avec Nutrasweet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : an act respecting dominion companies companies act hudson's bay company north west company north west fur company northwest company the companies act the nutrasweet company assess company needs asset management company asset manager brass plate company closed-end investment company company with share capital dummy company evaluate company needs evaluating company needs front company fund manager gauge company needs investment company investment firm investment fund investment trust investment trusts joint stock company letterbox company limited company listed company money box company mutual fund open-ended investment company open-ended investment trust paper company pooled fund private company limited by shares private limited company private limited liability company public limited company public limited liability company publicly listed company publicly traded company quoted company registered company shell company shell corporation unit trust nutrasweet company

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nutrasweet company' ->

Date index: 2022-09-27