Traduction de «o'clock at night and start farming until midnight » (Anglais → Français) :

When the court adjourns at four or five o'clock in the afternoon, for the judge, the real part of his work starts and it can go on until midnight, in hotel rooms, in difficult conditions.
Quand on lève les séances de la cour à quatre heures ou à cinq heures de l'après-midi, pour le juge, le travail commence et peut durer jusqu'à minuit le soir, dans des chambres d'hôtel, dans des conditions difficiles.

We all started at 8 o'clock yesterday morning and the Senate sat until 10 o'clock last night.
Nous avons tous commencé à 8 heures hier matin, et le Sénat a siégé jusqu'à 22 heures hier soir.

Rather than do that, they started calling from 7 o'clock in the morning until 11 o'clock at night.
Plutôt que d'accéder à sa demande, ils ont commencé à l'appeler de 7 heures du matin jusqu'à 23 heures.

In the studies we did on people's cognitive performance, we started them at six o'clock in the morning, and they had stable performance until after midnight.
Dans les études que nous avons menées sur la performance cognitive, nous avons fait commencer les gens à six heures du matin, et leur performance était stable jusqu'après minuit.

They work the farm, work the oil fields, then go back at 5 o'clock at night and start farming until midnight.
Ils travaillent à l'exploitation, ils travaillent dans les champs pétroliers, puis ils rentrent à 17 heures pour s'occuper de la ferme jusqu'à minuit.