Traduction de «o'connor strongly endorsed » (Anglais → Français) :

They produced four episodes running in length from 5 to 20 min each, including the original episode A Teacher's Mission which was strongly endorsed by the SAB Temporary Working group on Education and Outreach of the OPCW as an effective teaching tool.
Quatre épisodes d'une durée de 5 à 20 minutes ont été produits, dont l'épisode original intitulé «A Teacher's Mission» a été chaudement approuvé par le groupe de travail temporaire «Éducation et activités d'information» du CSC, qui l'a considéré comme un outil pédagogique efficace.

The Canadian Police Association, 30,000 strong, strongly endorsed a registry.
L'Association canadienne des policiers, forte de 30 000 membres, a souscrit avec enthousiasme au projet.

They strongly endorse my bill and they endorse the ability to engage in the freedom of speech in this country and change the fundamental values of our country to mould it to the way that they see it, to the way the youth see it moving forward in our country.
Ces jeunes souscrivent à mon projet de loi.

I was also pleased to read that Mr. Justice O'Connor strongly endorsed the importance of information sharing in protecting Canada's national security interests and addressing threats to our security.
Je me suis également réjoui de lire que le juge O'Connor reconnaît tout à fait l'importance d'échanger de l'information pour protéger les intérêts du Canada sur le plan de la sécurité nationale et contrer les menaces pour notre sécurité.

EU public strongly endorses recent changes in European agricultural policy
L'opinion publique européenne approuve résolument les changements intervenus dans la politique agricole de l'Union européenne

The Council of European Energy Regulators (CEER) welcomed the Commission’s Communication of 10 January, and strongly endorsed the call for new EU legislation to put the single energy market project back on track.
Le Conseil européen des régulateurs de l’énergie (CERE) a salué la communication de la Commission du 10 janvier, et fermement appuyé la demande d’une nouvelle législation européenne pour remettre sur les rails le projet de marché unique de l’énergie.

This integrated, inter-sectoral approach was strongly endorsed by all stakeholders.
Cette approche intégrée et intersectorielle est fortement appuyée par toutes les parties prenantes.

Responses to the recent public consultation on the Commission’s working paper[29] evaluating the Lamfalussy process[30], strongly endorsed the Commission’s general approach.
Les réponses à la récente consultation publique sur le document de travail de la Commission[29] évaluant le processus Lamfalussy[30] ont massivement soutenu l'approche générale de la Commission.

(7) The Opinion of the Social Protection Committee on streamlining strongly endorsed the objective of strengthening the social dimension of the Lisbon Strategy and stressed the need for continued public visibility of the different elements of the work developed to date on social protection policies, including on pensions; the Social Protection Committee has also invited the Commission to indicate how the mutual learning aspect of the open method of coordination can be reinforced in the area of pensions.
(7) Dans son avis sur la rationalisation, le Comité de la protection sociale a résolument confirmé qu'il fallait renforcer la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne et a souligné la nécessité de continuer à assurer la visibilité auprès du public des différents volets des travaux relatifs aux politiques en matière de protection sociale réalisés jusqu'à présent, y compris en ce qui concerne les pensions; le Comité de la protection sociale a également invité la Commission à indiquer comment les possibilités d'apprentissage mutuel qu'offre la méthode ouverte de coordination pourraient être exploitées davantage dans le domaine des pensions;

This work was strongly endorsed by premiers at their annual premiers' conference in August and, again, it was also strongly endorsed in the Speech from the Throne.
Ce travail a été fortement appuyé par les premiers ministres dans leur conférence annuelle en août, de même que dans le discours du Trône.