Vertaling van "observer status simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observer [ observer status ]
observateur [ statut d'observateur ]

enhanced observer status
statut d'observateur renforcé

observer status at the UPU
statut d'observateur auprès de l'UPU

observer status
statut d'observateur

observer status
statut de pays observateur (1) | statut d'observateur (2)

simple observation of the law [ simply acting within the law ]
simple observation de la loi

monitor health condition of hospitalised animals | supervise health status of hospitalised animals | conduct ongoing observation of the health status of hospitalised animals | monitor condition of hospitalised animals
surveiller l’état d'animaux hospitalisés

Protocol on the status of military observer groups and collective peace-keeping forces in the Commonwealth of Independent States
Protocole sur le statut des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On April 21, the president of the Foundation of Medical Professionals Alliance, which rallies international support for Taiwan's WHA bid each year, was quoted as saying that entering the WHA under the name Chinese Taipei, or gaining observer status, simply overlooks Taiwan's sovereignty.
Le 21 avril, le président de la Foundation of Medical Professionals Alliance, qui cherche chaque année à rallier la communauté internationale pour soutenir la demande de statut de Taïwan à l'AMS, aurait déclaré que l'entrée à l'AMS sous le nom chinois de Taipei ou le statut d'observateur nuirait à la souveraineté de Taïwan.

We do not want to see Taiwan excluded when there is no valid reason for it to be excluded other than political intimidation and some worried about what could be the fallout if another jurisdiction and let us be honest, we are talking about mainland China at this point reacted and somehow retaliated because a nation, an island of 23 million people, is asking for observer status, simply to be recognized.
Nous ne voulons pas qu'on exclue Taïwan lorsqu'il n'y a aucune raison valable à cela si ce n'est l'intimidation politique et certaines inquiétudes au sujet de ce qui pourrait arriver si un autre pays et soyons honnêtes, nous parlons de la Chine continentale à ce stade-ci réagissait et exerçait des représailles parce qu'une nation, une île de 23 millions d'habitants, demande un statut d'observateur simplement pour être reconnue.

I simply want to add my support for this motion that Taiwan be granted observer status in the World Health Organization.
Je veux tout simplement ajouter mon appui à l'égard de la motion demandant que le statut d'observateur soit accordé à Taïwan au sein de l'Organisation mondiale de la santé.

We are simply saying on its own merits that Taiwan deserves to have observer status at the World Health Organization.
Nous disons simplement et objectivement que Taïwan mérite le statut d'observateur au sein de l'Organisation mondiale de la santé.

It simply wants to have the status of a permanent observer to follow developments.
Elle demande simplement d'avoir le statut d'observateur permanent pour être au courant de l'évolution de la situation.