Vertaling van "occasions senator ferretti " (Engels → Frans) :

Honourable senators, the same holds true for a matter that Senator Ferretti Barth has raised on numerous occasions.
Honorables sénateurs, il en va de même pour la question que le sénateur Ferretti Barth a soulevé à de nombreuses occasions.

Senator Ferretti Barth has raised this matter on several occasions.
Le sénateur Ferretti Barth a soulevé la question à plusieurs reprises.

The Chairman: Honourable senators, you may recall that on several occasions Senator Ferretti Barth and others, but princi pally Senator Ferretti Barth, raised the question of the investiga tion costs of airline disasters that occur on or near Canadian territory.
Le président: Honorables sénateurs, vous vous souvenez peut-être qu'à plusieurs reprises le sénateur Ferretti Barth et d'autres, mais principalement le sénateur, ont soulevé la question du coût des enquêtes des catastrophes aériennes qui se produisent sur le territoire canadien ou à proximité.

First, we will be looking for up-to-date information on the costs related to the investigation of the Swissair accident of September 1998, which was the occasion for Senator Ferretti Barth's questions.
Premièrement, nous allons examiner les renseignements à jour concernant les frais relatifs à l'enquête de la catastrophe de la compagnie Swissair de septembre 1998, qui est à l'origine des questions posées par le sénateur Ferretti Barth.