Traduction de «ocean shipping market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ocean shipping market
marché des transports maritimes

Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]
Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]

China Ocean Shipping Company | Cosco [Abbr.]
Cosco [Abbr.]

seaborne market [ shipping market ]
marché des transports maritimes [ marché maritime ]

cruise ship market
secteur des croisières touristiques

shipping market
marché maritime

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

contract ships | trade shipping vessels | market ships | trade ships
négocier l’achat et la vente de navires

ocean weather station | ocean station vessel | weather ship
station météorologique océanique | navire météorologique

oceanographic ship | oceanographic vessel | research ship | oceanographic research vessel | ocean station vessel
navire océanographique | navire de recherche océanographique | navire-station océanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the economies of scale of some of those larger refineries that I've talked about, and also the access to ocean shipping, substantially mitigate the economic impediments of transporting finished products to distant markets.
Toutefois, les économies d'échelle des grandes raffineries dont j'ai parlé et l'accès au transport océanique minimisent substantiellement les obstacles économiques au transport des produits finis vers des marchés éloignés.

Mr. Speaker, to my colleague across the way, whether shipping is within North America, south of the border to our biggest market, the U.S., to either coast or across oceans, continuity and reliability in the shipping of our products is so important to our producers.
Monsieur le Président, j'aimerais dire au député d'en face qu'il est très important pour nos fabricants que l'expédition de nos produits soit continue et fiable — que les produits soient expédiés en Amérique du Nord, au sud de la frontière vers notre plus grand marché, les États-Unis, vers un océan ou l'autre ou par-delà les océans.

In this respect it is recalled that in the original investigation, importers provided information showing that some quantities of the product concerned purchased from India had not been released into free circulation on the Union market but were put into bonded warehouses and sold to ocean-going ships or offshore platforms.
À cet égard, il convient de rappeler que lors de l'enquête initiale, les importateurs avaient fourni des informations montrant que certaines quantités du produit concerné, achetées en Inde, n'avaient pas été mises en libre pratique sur le marché de l'Union mais avaient été placées dans des entrepôts douaniers et vendues à des navires de haute mer ou à des plates-formes offshore.

The operation will not have any significant competitive impact on the parents' positions in other markets such as storage of petroleum products, inland oil tankerage in other waters and inland tankerage and storage of other products like chemicals, vegetable oils, liquified gases and ocean tanker shipping (Vopak).
L'opération n'aura pas d'incidence significative du point de vue de la concurrence sur la position des parties sur d'autres marchés, par exemple ceux du stockage de produits pétroliers, du transport d'huiles par navire-citerne sur d'autres fleuves et du transport fluvial et du stockage d'autres produits tels que les produits chimiques, les huiles végétales et les gaz liquéfiés ainsi que du transport maritime par navire-citerne (Vopak).

The head of the wheat board also says the loss of customers is costing not only western farmers but the Canadian economy as a whole through direct revenue losses, uncertainty in the ocean freight market, loss of shipping capacity and loss of customer confidence.
Le dirigeant de la commission a également déclaré que la perte de clients était coûteuse non seulement pour les agriculteurs de l'Ouest, mais pour l'économie canadienne dans son ensemble à la suite de pertes directes de recettes, de l'incertitude sur le marché du fret maritime, de la baisse de la capacité de transport et de la baisse de la confiance des consommateurs.

With globalization of markets leading to increased exports, shipping can only benefit, because trains and trucks cannot cross oceans, and transportation of weight cargo by air is too expensive.
La mondialisation des marchés entraînant l'augmentation des exportations, le transport maritime ne peut qu'être grandissant, car il est impossible de faire traverser les océans par des trains et des camions, tandis que le transport aérien des marchandises lourdes est trop dispendieux.