Traduction de «oceanic area control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oceanic area control | OAC [Abbr.]
contrôle régional océanique

oceanic area control unit
organisme de contrôle régional océanique

oceanic area control centre
centre de contrôle régional océanique

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

area control centre | ACC | area control center | area control service | area control
centre de contrôle régional | contrôle régional

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

Ocean Dumping Control Act [ An Act to provide for the control of dumping of waste and other substances in the ocean ]
Loi sur l'immersion de déchets en mer [ Loi régissant l'immersion en mer de déchets et substances diverses ]

controlled access area | controlled area
zone contrôlée

area controller [ regional controller | area traffic controller ]
contrôleur régional

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) aircraft at any operational location for which the licence is endorsed with a terminal control rating, an area control rating or an oceanic control rating; or
b) fournir ou surveiller les services de contrôle de la circulation aérienne aux aéronefs aux emplacements opérationnels pour lesquels une qualification au contrôle terminal, une qualification au contrôle régional ou une qualification au contrôle océanique ont été annotées sur sa licence;

We have been instrumental — in my view — in providing co-ordinations, support and leadership in a wide variety of operations from fishery patrols to anti-drug and customs support, to offshore surveillance and control of our ocean areas.
Nous avons joué un rôle crucial selon moi en assurant la coordination, le soutien et le leadership d'une gamme étendue d’opérations, de la surveillance des pêcheries jusqu’au soutien de la lutte antidrogue et des douanes, en passant par la surveillance et le contrôle hauturiers de nos zones océaniques.

EUROVOC descriptor: conservation of fish stocks Atlantic Ocean ship's flag sea fishing sea fish fishing area fishing controls authorised catch catch by species EU Member State EU waters international waters
Descripteur EUROVOC: conservation des pêches océan Atlantique pavillon de navire pêche maritime poisson de mer zone de pêche contrôle des pêches capture autorisée capture par espèce État membre UE eaux de l'UE eaux internationales

Whenever possible, the aircraft tracking means should be robust to loss of normal electrical power on board and should not offer any control to disable it during the flight. Therefore, Regulation (EU) No 965/2012 should be amended in order to include additional requirements related to means to track aircraft on a global basis, including over oceans and remote areas.
Autant que possible, les moyens utilisés pour le suivi des aéronefs devraient résister à une perte de la puissance électrique normale à bord et ne devraient pas pouvoir être désactivés durant le vol. Par conséquent, il convient de modifier le règlement (UE) no 965/2012 afin d'y inclure des exigences supplémentaires relatives aux moyens de suivre les aéronefs sur un plan mondial, y compris au-dessus des océans et des zones reculées.

the Oceanic Control (OCN) endorsement, which shall indicate that the holder is competent to provide air traffic control services to aircraft operating in an Oceanic Control Area.
la mention «contrôle océanique» (OCN), qui indique que le titulaire est compétent pour assurer les services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs évoluant dans une région de contrôle océanique.

The Oceanic Control (OCL) endorsement shall indicate that the holder is competent to provide air traffic control services to aircraft operating in an Oceanic Control Area.
la mention " contrôle océanique " (OCL), qui indique que le détenteur est compétent pour assurer des services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs évoluant dans une région de contrôle océanique.

As regards control of and compliance with RFO regulatory measures, the attitude among Community shipowners is one of absolute commitment to resource conservation measures throughout the world, as shown by the initiatives undertaken at private level by the three producer organisations existing in the EU (ORTHONGEL, OPAGAC and ANABAC-OPTUC) with the establishment of closed seasons and areas in the Atlantic (three months) and Indian Ocean (two months).
En ce qui concerne le contrôle et le respect des mesures réglementaires adoptées par les ORP, la position des armateurs communautaires est sans réserve en faveur des mesures de conservation des ressources dans le monde, comme le montrent les initiatives privées prises par les trois organisations de producteurs existant dans l'UE (ORTHONGEL, OPAGAC et ANABAC‑OPTUC) instaurant des périodes de fermeture de la pêche spatio‑temporelles dans l'Océan atlantique (trois mois) et dans l'Océan indien (deux mois).

There must be stricter control of landing and sales slips and a retention of sales slips with fish through to retail sales or export. We recommend that DFO explore the application of new technology to collect information on stock levels in ocean areas in order to supplement catch statistics.
Nous recommandons que Pêches et Océans examine la possibilité d'utiliser de nouvelles technologies pour recueillir de l'information sur les niveaux des stocks dans les zones océaniques afin de compléter les statistiques sur les prises.

As Canadians we have worked diligently over many years to stake our claim and to establish our rights to control our ocean areas.
En tant que Canadiens, nous avons oeuvré avec diligence depuis nombre d'années pour faire valoir nos revendications et notre droit de contrôler nos zones océaniques.

We have been instrumental — in my view — in providing co-ordinations, support and leadership in a wide variety of operations from fishery patrols to anti-drug and customs support, to offshore surveillance and control of our ocean areas.
Nous avons joué un rôle crucial — selon moi — en assurant la coordination, le soutien et le leadership d'une gamme étendue d'opérations, de la surveillance des pêcheries jusqu'au soutien de la lutte antidrogue et des douanes, en passant par la surveillance et le contrôle hauturiers de nos zones océaniques.