Traduction de «oecd donald » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]
Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]

OECD Transfer Pricing Guidelines | OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
principes applicables en matière de prix de transfert | principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert

OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]
OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

Trade Union Advisory Committee | Trade Union Advisory Committee to the OECD | TUAC [Abbr.] | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

Declaration by the governments of OECD member countries and decisions of the OECD Council on guidelines for multinational enterprises, national treatment, international investment incentives and disincentives, consultation procedures
Déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE et décisions du Conseil de l'OCDE concernant les principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales, le traitement national, les stimulants et obstacles aux investissements internati [ Investissement international et entreprises multinationales ]

Education in OECD countries. A compendium of statistical information [ Education in OECD countries ]
L'enseignement dans les pays de l'OCDE. Recueil d'information statistiques [ L'enseignement dans les pays de l'OCDE ]

OECD countries
pays de l'OCDE [ pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ]

Donald Duck effect
effet Donald Duck

Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)
Délégation suisse près l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of presenting a real bill that would be aimed at protecting privacy in the private sector, the Minister of Industry is promoting electronic commerce, as his good friend at the OECD, Donald Johnston, is asking him to do, and he is again challenging the fundamental right to privacy.
Au lieu de présenter un réel projet de loi qui aurait pour objectif de protéger la vie privée dans le secteur privé, le ministre de l'Industrie fait la promotion du commerce électronique, tel que son ami, Donald Johnston, de l'OCDE, le demande, et ainsi, il remet en cause ce droit fondamental qu'est la vie privée.

I would suggest that there might be an interesting suggestion here from the Canadian government: that the WTO and the new director-general, who might well be a Canadian, should do what the Secretary-General of the OECD, Donald Johnston, did on taking office.
Selon moi, le gouvernement canadien fait une proposition qui pourrait être intéressante: que l'OMC, par le truchement de son nouveau directeur général, qui pourrait très bien être un Canadien, fasse ce que le secrétaire général de l'OCDE, Donald Johnston, a fait lors de son entrée en fonction.

That is Donald Johnston's view, as head of the OECD, that the most effective way for any of the donor countries to be giving aid is not to be doing it on a bilateral basis but to be channeling it through the OECD, using the OECD filter on development as the strategy.
Je l'ai entendu proposer la même chose lors d'une conversation. Donald Johnston, qui est à la tête de l'OCDE, a laissé entendre que les pays donateurs devraient founir de l'aide non pas par le biais de programmes bilatéraux, mais plutôt par le biais de l'OCDE, de la stratégie de développement de l'OCDE.

That is also the view of the Secretary General of the OECD, Donald Johnson.
C'est également l'opinion du secrétaire général de l'OCDE, Donald Johnson.

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Donald J. Johnston, Secretary General; Sveinbjörn Blöndal, Head, Structural Policy Analysis Division, Economics Department.
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) Donald J. Johnston, secrétaire général; Sveinbjörn Blöndal, chef, Division de l’analyse de la politique structurelle, Département des affaires économiques.