Traduction de «oem customer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OEM customer [ original equipment manufacturer customer | OEM user | original equipment manufacturer user ]
client de fabricant d'équipement d'origine [ client de fabricant d'équipement informatique d'origine | client de fabricant de matériel informatique d'origine ]

OEM customer | OEM user
client de fabricant de matériel informatique d'origine | cliente de fabricant de matériel informatique d'origine | client de fabricant d'équipement informatique d'origine | cliente de fabricant d'équipement informatique d'origine | utilisateur de matériel informatique d'origine | utilisatrice de matériel informatique d'origine | utilisateur d'équipement informatique d'origine | utilisatrice d'équipement informatique d'origine | client d'ensemblier | cliente d'ensemblier

original equipment manufacturer | OEM | OEM supplier | OEM vendor
fabricant de matériel informatique d'origine | constructeur de matériel informatique d'origine | fabricant d'équipement informatique d'origine | constructeur d'équipement informatique d'origine | fournisseur d'équipement informatique d'origine | fournisseur de matériel informatique d'origine

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme
Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire

customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]
centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]

customer orientation | CO | customer-based approach | customer based orientation | customer oriented | customer approach | customer centric
approche client | approche clientèle | centrage client | service client

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 | Customs Valuation Agreement | Agreement on Customs Valuation | Customs Valuation Code | Code on Customs Valuation ]
Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ Accord sur l'évaluation en douane | Accord sur la valeur en douane | Code de l'évaluation en douane | Code de la valeur en douane ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, Hon Hai generally purchases LCD panels at the direction of its OEM customers, who will remain free to direct Hon Hai to purchase LCD panels from other suppliers.
Par ailleurs, Hon Hai achète généralement des écrans LCD sur les consignes de ses clients OEM, qui resteront libres de charger Hon Hai d’acheter des écrans LCD auprès d’autres fournisseurs.

The industry has been restructuring, so that more research and development is actually coming down to the parts manufacturers from our customers, the OEM.
L'industrie s'est restructurée, ce qui fait que nos clients, les autres constructeurs, confient plus d'activités de R-D aux fabricants de pièces.

It was based on an estimated price difference for sales to different types of customers, including OEM sales, in the domestic market of the analogue country.
Il était fondé sur une estimation de la différence de prix pour les ventes à différents types de clients, dont les ventes OEM, sur le marché intérieur du pays analogue.

40. Considers that open choice for customers and open access for service providers should become part of the original equipment manufacturer (OEM) in-vehicle platform design criteria, and that in-vehicle related interfaces should be standardised to allow fair competition and to encourage innovation in the European telematics market;
40. estime que le libre choix pour les consommateurs et l'accès libre pour les fournisseurs de services devraient faire partie des critères de conception des plateformes embarquées des fabricants de l'équipement d'origine (FEO) et que les interfaces embarquées connexes devraient être normalisées pour garantir une concurrence loyale et encourager l'innovation sur le marché européen de la télématique;

Therefore open choice for customers and open access for service providers should become part of OEM in-vehicle platform design criteria.
Par conséquent, le libre choix pour les consommateurs et l'accès libre pour les fournisseurs de services devrait faire partie des critères de conception des plateformes embarquées des FEO.

The European Commission has, under the EU Merger Regulation, approved the proposed acquisition by Hong Kong based TPV Technology Limited (“TPV”) of Dutch Royal Philips Electronics NV’s businesses active in the sale of computer monitors and flat screen televisions to Original Equipment Manufacturer (OEM) customers (“Philips Monitors”).
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition par TPV Technology Limited (ci-après «TPV»), dont le siège est à Hong Kong, des activités de l'entreprise néerlandaise Royal Philips Electronic NV dans la vente d'écrans d'ordinateur et de téléviseurs à écran plat aux équipementiers (ci-après «Philips Monitors»).

This procedure was also used to establish normal value for those models exported in considerable quantities to proprietary brand ("OEM") customers in the Community, since no equivalent channel of sale was found to exist on the Korean domestic market.
Cette procédure a été utilisée aussi pour établir la valeur normale des modèles exportés et vendus en grande quantité à des clients revendant sous leur propre marque dans la Communauté, puisqu'il ne semble pas qu'il existe un canal de vente équivalent sur le marché intérieur coréen.

Our customer base, the original equipment manufacturers, or OEMs, of the world—General Motors, Ford, DaimlerChrysler, Honda, Toyota, Nissan, Renault, Volkswagen, and a few others—are rapidly globalizing their automotive production and requesting their supply base, our industry, to go with them.
Nos clients, les fabricants de matériel de marque ou OEM du monde—General Motors, Ford, DaimlerChrysler, Honda, Toyota, Nissan, Renault, Volkswagen et quelques autres—procèdent rapidement à la mondialisation de leur production d'automobile et demandent que leur base d'approvisionnement, c'est-à-dire notre industrie, en fasse autant.