Vertaling van "off against mike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to charge against tariff quotas | to count against tariff quotas | to set off against tariff quotas
imputer sur les contingents tarifaires

positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities
les positions peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres sous-jacents identiques

to set off against a line of credit
imputer (une somme) sur une ligne de crédit

play off against each other
opposer l'un à l'autre [ pêcher en eau trouble ]

set-off against
affecter en compensation

set-off against amounts
compensation de montants

set off against each other
compenser des obligations financières | compenser des engagements

claims set-off against each other
créances compensées

off-microphone | off-mike
son hors-champ | hors-champ

fall:from bumping against object | from or off toilet | on same level NOS |
chute:de plain-pied SAI | d'un siège de toilettes | provoquée par heurt contre un objet |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of supporting a party that supports you, Ms. Riche, during the election campaign in Ontario where Bob Rae faced off against Mike Harris, there were labour unions that chose to take umbrage at the New Democratic Party and chose to fund campaigns opposed to the New Democratic Party because they did not believe Bob Rae was representing them.
Pour ce qui est de l'aide à un parti qui vous appuie, madame Riche, durant la campagne électorale qui a opposé Bob Rae et Mike Harris en Ontario, certains syndicats ont choisi de financer d'autres partis que le Nouveau parti démocratique, car ils estimaient que Bob Rae ne les représentait pas.