Villages that depend on fishing vessels for their economic and social viability are being left without access to off-season employment, or without their only means of transportation for social interaction and other community or regional centres.
Les villages dont la viabilité économique et sociale dépend des navires de pêche sont privés d'un accès à des emplois hors saison et de leur seul moyen de transport vers les centres régionaux ou les localités où il est possible d'avoir des relations sociales.