It has not frustrated them at all. The encouraging news that I have just outlined has somehow prompted the Liberal government to embark on a $6 billion credit card infrastructure program (1225) Interest rates have been edging up as foreign investors see Canadian debt load increasing and as they react by selling off their Canadian dollar holdings.
Les bonnes nouvelles que je viens de vous décrire ont en quelque sorte encouragé le gouvernement libéral à s'engager dans un programme d'infrastructure à crédit d'une valeur de 6 milliards de dollars (1225) Les taux d'intérêt ont grimpé un peu à mesure que les investisseurs étrangers voyaient la dette du Canada augmenter car ces derniers ont réagi en écoulant les dollars canadiens qu'ils possédaient.
