Vertaling van "offer a slightly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to offer a kick
amorcer un coup de pied

offer a course
dispenser un cours

offer a bribe
offrir un pot-de-vin

offer a benefit
offrir un avantage

An extremely rare lethal form of chondrodysplasia with characteristics of severe micromelic dwarfism, short and incurved limbs with normal hands and feet, facial dysmorphism (disproportionately large skull, frontal prominence, slightly flattened nasa
chondrodysplasie létale autosomique récessive

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

Counseling offered
counseling proposé

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

offer | offer to enter into a contract
offre de contracter | offre | pollicitation | proposition | proposition de contrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(37) Standard MMFs have the objective of offering returns slightly higher than money market returns, and therefore they invest in assets that have an extended maturity.
(37) Les fonds monétaires standard ont pour objectif d'offrir des rendements légèrement supérieurs à ceux du marché monétaire, et investissent par conséquent dans des actifs qui ont une échéance plus lointaine.

In some instances it has matched those prices, but more often it has offered prices slightly above the lowest price available in the market.
Dans certains cas, il a offert les mêmes tarifs, mais le plus souvent, il a offert des tarifs qui étaient légèrement supérieurs au plus bas prix du marché.

Mr. George Miller: Could I offer a slightly different perspective?
M. George Miller: Puis-je offrir un point de vue légèrement différent?

Rather than repeat that, I will offer a slightly different observation.
Plutôt que de répéter les arguments à ce sujet, je ferai une observation légèrement différente.

If I want, for instance, to offer a slightly higher or slightly smaller one, or offer a flat rate one, it's nearly impossible to get into that.
Si je veux, par exemple, augmenter légèrement le niveau ou le réduire légèrement ou offrir un niveau à taux fixe, c'est pratiquement impossible à faire.

A week before that, Mr Putin, who is not at all a frequent visitor to other countries, went with Mr Nazarbayev to Turkmenistan and, offering a slightly higher price for gas, signed a political agreement to the effect that all existing gas from Turkmenistan and Kazakhstan would go via Russia’s pipelines.
Une semaine auparavant, M. Poutine, dont ont sait combien les déplacements à l'étranger sont rares, s'était rendu au Turkménistan en compagnie de M. Nazarbayev où, moyennant un léger relèvement de son offre sur le prix du gaz, il avait conclu un accord politique prévoyant que tout le gaz turkmène et kazakhe transiterait par les pipelines russes.

We are waiting for him finally to turn his words into deeds if he is to deserve the applause that a number of my fellow Members might have been slightly too quick to offer him back in June.
Nous attendons de lui qu’il passe enfin à l’acte pour mériter les applaudissements dont nombre de mes collègues l’ont peut-être un peu trop rapidement gratifié en juin dernier.

May I run over time slightly in order to pay my respects and offer my thanks to all the members who have patiently fought to make headway here over the years, long before my arrival here.
Permettez-moi de dépasser mon temps de parole pour exprimer mon respect et mes remerciements à tous les collègues qui luttent patiemment depuis des années, bien avant mon arrivée, pour faire avancer ce dossier.

As you know, there are a large number of cards out there, each offering a slightly different combination of interest rates, card fees, free balance periods, reward programs and various branding attributes.
Comme vous le savez, il existe un grand nombre de cartes à la disposition des consommateurs, chacune offrant diverses nuances dans les taux d'intérêt, les frais de cartes, les périodes libres d'intérêts, les programmes de récompenses et divers avantages liés à la marque.