Traduction de «offer alternative forms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternative offer | alternative tender
appel d'offres avec variante | appel d'offres avec variantes

Alternative Forms of Delivery [ AFD | Alternate Forms of Delivery ]
autres formes de prestation de services

Alternate Forms of Delivery initiative [ Alternate Forms of Delivery project | AFD initiative ]
projet - autres formes de prestation de services [ projet portant sur les autres formes de prestation de services | projet AFPS ]

equivalent forms [ alternate forms | comparable forms | duplicate forms | parallel forms | similar forms ]
formes parallèles

alternative form of tourism
forme alternative de tourisme | forme de tourisme alternatif

alternative form of production
production alternative

short form prospectus system | POP | POP system | prompt offering prospectus system | prompt offering qualification system | short form prospectus distribution system | simplified prospectus system
régime de prospectus simplifié | régime du prospectus simplifié

plain metal slitting saw with alternate tooth form | metal slitting saw with alternate tooth form
scie circulaire à métaux à denture alternée | scie circulaire à métaux à denture outil de tour

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.
Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

form factor of a symmetrical alternating quantity
facteur de forme d'une grandeur alternative symétrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy communities, partnerships between citizens and municipalities to foster energy efficiency (e.g. through contracting models) or waste management, transition town initiatives, community-supported agriculture, political blogs and other online formats, or even local currency initiatives, offer alternative forms of political engagement.
Les communautés énergétiques, les partenariats conclus entre citoyens et municipalités pour favoriser l’efficacité énergétique (par exemple grâce aux modèles d’attribution des marchés) ou la gestion des déchets, les initiatives menées dans le cadre du mouvement des «villes en transition», l’agriculture soutenue par les communautés locales, les blogs politiques et autres formats d’expression en ligne, ou encore les initiatives de monnaie locale, offrent autant de formes alternatives d’engagement politique.

This alternative forms of delivery initiative offers the following benefits. It reduces operating maintenance and repair costs by 10%, saving more than $20 million annually; it helps maintain or improve services with high measurable service standards; and it strengthens the real property services industry in Canada.
Les autres formes de prestation de services offrent les avantages suivants: elles réduisent de 10 p. 100 les coûts de fonctionnement, d'entretien et de réparation, et permettent ainsi d'économiser plus de 20 millions de dollars par année; elles aident à maintenir ou à améliorer les services grâce à des normes de service élevées et mesurables; et elles renforcent l'industrie des services immobiliers au Canada.

And in addition to all that, it is important that the criminal justice system offer various forms of intervention, ranging from alternative justice methods and mechanisms, mediation with victims and community service to rehabilitation on probation and open or secure custody, all of which is currently possible under the YCJA, without amending it.
À la suite de cela, il importe que le système de justice pénale offre différentes formes d'intervention allant des mécanismes et des méthodes de justice alternatives, de médiation avec les victimes, de travaux communautaires, de réhabilitation en probation et mises sous garde ouvertes ou fermées, ce qui est actuellement possible selon la LSJPA sans qu'on la modifie.

Natural gas in liquefied form (LNG) with high energy density offers a cost-efficient alternative to diesel for waterborne activities (transport, offshore services, and fisheries), trucks and rail, with lower pollutant and CO2 emissions and higher energy efficiency.
Le gaz naturel sous forme liquide (GNL) constitue une solution rentable de remplacement du gazole dans les activités de navigation (transport, services en mer et pêche), le transport routier et le transport ferroviaire, grâce à sa forte densité d’énergie, à ses émissions de CO2 et de polluants réduites et à son efficacité énergétique supérieure.

UseMyBank has met with the CPA to bring them a better understanding of the need for alternative forms of online payments and the benefit that such technology offers Canadian e-commerce.
UseMyBank Services a eu des conversations avec l'ACP afin de lui faire mieux comprendre la nécessité d'autres formes de paiements en ligne et les avantages de cette technologie pour le commerce électronique.

34. Stresses that education facilities and programmes need to be 'girl friendly', and offer, for example, alternative forms of education outside formal institutions, or flexible hours to cater for girls who take care of siblings;
34. met en évidence que les services d'éducation et les programmes scolaires devraient être "favorables aux filles" et offrir, par exemple, d'autres formes d'enseignement en dehors des institutions officielles ou des horaires flexibles tenant compte des filles qui doivent s'occuper de leurs frères et sœurs;

34. Stresses that education facilities and programmes need to be 'girl friendly', and offer, for example, alternative forms of education outside formal institutions, or flexible hours to cater for girls who take care of siblings;
34. met en évidence que les services d'éducation et les programmes scolaires devraient être "favorables aux filles" et offrir, par exemple, d'autres formes d'enseignement en dehors des institutions officielles ou des heures flexibles tenant compte des filles qui doivent s'occuper de leurs frères et sœurs;

The introduction of these new technologies is not a threat, but a new opportunity for our tourism because it offers the potential to provide new and innovative tourism products and services, which our tourism needs for an ever-lengthening tourism season, so that it can attract new customers and offer new and alternative forms of tourism.
L'introduction de ces nouvelles technologies n'est pas une menace, mais une nouvelle occasion pour notre tourisme car elles donnent la possibilité de développer des produits et services touristiques innovateurs dont a besoin notre tourisme pour une longue période, afin d'attirer de nouveaux clients et offrir de nouvelles formes de tourisme.

We are very innovative in offering dialogue and mediation, alternative forms of dispute resolution, even before we receive a formal complaint.
Nous sommes très innovateurs. Nous tentons de régler les différends, entre autres, par le dialogue et la médiation, et ce, avant même que nous ne recevions une plainte officielle.