Vertaling van "offered by banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interbank offered rate [ IBOR | inter-bank offered rate | inter-bank market offered rate ]
taux interbancaire offert

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

London Inter-Bank Offered Rate [ LIBOR | London Interbank Offered Rate | LIBOR rate ]
taux interbancaire offert à Londres [ TIOL | LIBOR | taux LIBOR ]

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

LIBOR rate | London Inter-Bank Offered Rate | LIBOR [Abbr.]
Libor | London Interbank Offered Rate | taux interbancaire pratiqué à Londres

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MLB is a medium-sized bank in Latvia offering retail bank services.
MLB est une banque lettone de taille moyenne qui propose des services bancaires de détail.

(14) If a bank fails to make an offer under subsection (11) or if a dissenting shareholder fails to accept an offer, the bank may, within 50 days after the day on which the action approved by the resolution from which the shareholder dissents becomes effective or within any further period that a court may allow, apply to the court to fix a fair value for the shares of any dissenting shareholder.
(14) Faute par la banque de faire l’offre prévue au paragraphe (11), ou par l’actionnaire opposant de l’accepter, la banque peut, dans les cinquante jours suivant la date de prise d’effet des mesures approuvées dans la résolution à l’égard de laquelle l’actionnaire fait valoir son opposition ou dans tout délai supplémentaire accordé par le tribunal, demander à celui-ci de fixer la juste valeur des actions.

I would like to see the Royal Bank of Canada going into Holland and offering virtual banking in exactly the same way that ING offers mono-line banking here.
J'aimerais voir la Banque Royale du Canada aller en Hollande et offrir des services bancaires virtuels, exactement de la même façon qu'ING offre des services bancaires spécialisés ici.

We found that most Canadian banks offer a cheaper basic bank account than is offered by banks in the State of New York where legislation requires a mandated basic bank account.
Nous avons constaté que la majorité des banques canadiennes offrent un compte en banque de base, beaucoup plus simple et beaucoup plus économique que ceux qui sont offerts dans l'État de New York où la loi oblige les banques à offrir un tel service.

Foreign branch banking legislation must offer foreign banks that wish to have a branch in Canada the same regulatory and taxation regime encountered by domestic banks.
Les mesures législatives applicables aux banques étrangères souhaitant ouvrir des succursales au Canada doivent prévoir pour celles-ci le même régime de réglementation et d'imposition que pour les banques canadiennes.

As regards switching, the common principles established in 2008 by the European Banking Industry Committee provide a model mechanism for switching between payment accounts offered by banks located in the same Member State.
En ce qui concerne le changement de compte, les principes communs adoptés en 2008 par le Comité européen de l’industrie bancaire offrent un modèle de mécanisme de changement de compte de paiement proposé par des banques situées dans le même État membre.

These developments have increased the substitutability of the financial services offered by PI with those offered by banks.
Ces évolutions ont accru le degré d’interchangeabilité entre les services financiers de PI et ceux offerts par les opérateurs du secteur bancaire.

Moreover, the rates offered over the period concerned appear to be within a market range, when comparing with interest rates offered by banks for similar products.
En outre, les taux pratiqués durant la période concernée s’avèrent être conformes à ceux du marché si on les compare aux taux d’intérêt appliqués par les banques sur des placements comparables.

(159) These facts clearly show that WestLB offers its banking services in competition with other European banks outside Germany and, since banks from other European countries are active in Germany, inside Germany.
(159) Cela montre bien que la WestLB offre ses services en concurrence avec d'autres banques européennes en dehors de l'Allemagne et également en Allemagne, dans la mesure où des banques d'autres pays européens se sont établies sur le marché allemand.

They are guaranteed open access to the EC market so long as their own authorities offer EC banks treatment at least as good as that offered to their domestic banks (ie: "national treatment" rather than "equal treatment").
Ces établissements bénéficient du libre accès au marché communautaire aussi longtemps que leurs propres autorités offrent aux banques de la Communauté un traitement au moins aussi favorable que celui qu'elles réservent à leurs propres banques (c'est-à-dire le "traitement national" et non le "traitement égal").