Vertaling van "offers a virtual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to offer a kick
amorcer un coup de pied

offer a course
dispenser un cours

offer a bribe
offrir un pot-de-vin

offer a benefit
offrir un avantage

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

offer | offer to enter into a contract
offre de contracter | offre | pollicitation | proposition | proposition de contrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This site, hosted by the Commission, offers a virtual link between all GoDigital stakeholders, and provides a forum for sharing best practices on e-business across Europe.
Ce site, administré par la Commission, jette une passerelle virtuelle entre tous les participants à l'initiative "GoDigital" et permet d'échanger les meilleures pratiques concernant le commerce électronique à travers toute l'Europe.

In a time characterized as “experience-hungry”, Canadian tourism offers a virtually unlimited palette to enjoy personal growth, renewal, and affirmation of values.
À une époque où les gens sont avides de nouvelles sensations, le Canada est une destination propice à la croissance personnelle, au renouvellement et à l'affirmation des valeurs personnelles.

In a time that we characterize, going into the millennium, as “experience-hungry”, tourism offers a virtually unlimited palette to enjoy personal growth, renewal, and an affirmation of values.
À l'aube d'un millénaire, notre époque est caractérisée par une sorte d'avidité d'expériences, et le tourisme présente une palette quasi illimitée de possibilités d'épanouissement personnel, de renouvellement et d'affirmation des valeurs.

As regards the Commission's third concern (regarding the takeover's effect on mobile virtual operators), Hutchison offered a set of behavioural measures aimed at granting mobile virtual operators access to 4G and future technologies.
En ce qui concerne la troisième crainte de la Commission (relative à l’incidence du rachat sur les opérateurs de réseau mobile virtuel), Hutchison a proposé une série de mesures comportementales visant à accorder aux opérateurs de réseau mobile virtuel l’accès à la 4G et aux technologies futures.

(ii) a non-physical or virtual wholesale input offering equivalent functionalities, and in particular a European virtual broadband access product that satisfies the substantive requirements and parameters set out in Article 17(1) and in Annex I, point 1, of this Regulation.
ii) un intrant de gros non physique ou virtuel présentant des fonctionnalités équivalentes, notamment un produit européen d’accès virtuel à haut débit conforme aux exigences de fond et aux paramètres énoncés à l’article 17, paragraphe 1, et à l’annexe I, point 1, du présent règlement.

1. The provision of a virtual broadband access product imposed in accordance with Article 8 and 12 of Directive 2002/19/EC shall be considered as the provision of a European virtual broadband access product if it is supplied in accordance with the minimum parameters listed in one of the Offers set out in Annex I and cumulatively meets the following substantive requirements:
1. La fourniture d’un produit d’accès virtuel à haut débit imposée conformément aux articles 8 et 12 de la directive 2002/19/CE est réputée constituer la fourniture d’un produit européen d’accès virtuel à haut débit si elle est assurée conformément aux paramètres minimaux énumérés dans l’une des offres figurant à l’annexe I et qu’elle répond de manière cumulative aux exigences de fond suivantes:

The NRA should decide not to impose or maintain regulated wholesale access prices on passive NGA wholesale inputs or non-physical or virtual wholesale inputs offering equivalent functionalities, pursuant to Article 13 of Directive 2002/19/EC, where — in the same measure — the NRA imposes on the SMP operator non-discrimination obligations concerning passive NGA wholesale inputs or non-physical or virtual wholesale inputs offering equivalent functionalities, pursuant to Article 10 of Directive 2002/19/EC, that are consistent with:
Les ARN devraient décider de ne pas imposer ou maintenir de tarifs d’accès de gros réglementés pour les intrants de gros NGA passifs ou les intrants de gros non physiques ou virtuels offrant des fonctionnalités équivalentes, conformément à l’article 13 de la directive 2002/19/CE, lorsque - dans la même mesure - elles imposent à l’opérateur PSM des obligations de non-discrimination relatives à ces intrants, conformément à l’article 10 de la directive 2002/19/CE, qui soient compatibles avec:

The e-learning programme will help to create some joint virtual university campuses in at least three Member States which will be formed by developing joint "online" courses accompanied by offers of virtual mobility for students and hence a "real/virtual" mix of curricula.
Le programme e-learning soutiendra la création de quelques campus universitaires virtuels communs à au moins trois Etats membres et consistant en la mise au point de cours communs « en ligne », accompagnés d'offres de mobilité virtuelle pour leurs étudiants et donc de curriculums mixtes « réels virtuels ».

CMHC, which offers a virtually identical plan, is dividing $44 million from its pension surplus among 4,500 current and former employees, an average of about $10,000 per employee.
La SCHL, qui offre un régime pratiquement identique, répartit 44 millions de dollars à même son excédent au titre des pensions entre 4 500 employés anciens et actuels, soit une moyenne d'environ 10 000 $ par employé.

This exerts terrible pressure and so, finally, the union offer contains virtually nothing, to ensure it will be accepted.
Cela met une pression terrible et on ne met finalement à peu près rien dans la demande syndicale pour être certain qu'elle sera acceptée.