Traduction de «office workers lose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white collar worker [ clerical worker | clerical employee | office worker | office employee | white-collar worker ]
employé de bureau [ employée de bureau ]

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?
Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?

audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk
agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit

clerical or office worker | salaried employee | white-collar worker
bureaucrate | col blanc | employé | employé de bureau | travailleur intellectuel | travailleur non manuel

office worker [ clerical staff ]
employé de bureau

purchasing and supply agent | purchasing and supply office clerk | purchaser | purchasing and supply office worker
acheteur | acheteuse | acheteur de commerce | acheteur/acheteuse

general office worker
employé de bureau général [ employée de bureau générale ]

experienced office worker
agent expérimenté chargé de l'exécution de travaux de bureau

office worker
agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

182 (1) On application made by a visitor, worker or student within 90 days after losing temporary resident status as a result of failing to comply with a condition imposed under paragraph 185(a), any of subparagraphs 185(b)(i) to (iii) or paragraph 185(c), an officer shall restore that status if, following an examination, it is established that the visitor, worker or student meets the initial requirements for their stay, has not failed to comply with any other conditions imposed and is not the subject of a declaration made under subsection 22.1(1) of the Act.
182 (1) Sur demande faite par le visiteur, le travailleur ou l’étudiant dans les quatre-vingt-dix jours suivant la perte de son statut de résident temporaire parce qu’il ne s’est pas conformé à l’une des conditions prévues à l’alinéa 185a), aux sous-alinéas 185b)(i) à (iii) ou à l’alinéa 185c), l’agent rétablit ce statut si, à l’issue d’un contrôle, il est établi que l’intéressé satisfait aux exigences initiales de sa période de séjour, qu’il s’est conformé à toute autre condition imposée à cette occasion et qu’il ne fait pas l’objet d’une déclaration visée au paragraphe 22.1(1) de la Loi.

Digital literacy is vital therefore, because, for example, the majority of our office workers lose around three hours of working time every week due to computer problems.
La formation numérique est donc vitale puisque, par exemple, la majorité de nos employés de bureau perd environ trois heures de travail chaque semaine en raison de problèmes informatiques.

This directive is the reason why post offices are closing and why postal workers will lose their jobs.
C'est à cause de cette directive que les bureaux de poste ferment et que les travailleurs postaux perdront leur emploi.

On Wednesday, officers of Abitibi Consolidated announced that the plant at Port Alfred would remain closed indefinitely, which confirms that the 640 workers affected will be losing their jobs.
Les dirigeants ont annoncé, mercredi dernier, le prolongement indéfini de la fermeture de l'usine Abitibi-Consolidated de Port-Alfred, ce qui signifie la confirmation de la perte d'emplois pour 640 travailleurs concernés.

I fail to understand why a State employee, a worker or an office worker would not lose his job over such matter while a Member of Parliament would lose his parliamentary immunity.
Je ne vois pas pourquoi on pourrait lever l'immunité parlementaire des députés si l'on ne peut pas licencier les fonctionnaires, les ouvriers ou les employés.