Traduction de «officer roméo dallaire » (Anglais → Français) :

The sub-headline is, " Senator Roméo Dallaire outraged by move to prevent officer appearing at committee" .
Le sous-titre est le suivant : « Le sénateur Roméo Dallaire est scandalisé par une mesure visant à empêcher un agent de comparaître devant un comité».

Some 60 years ago, my father, Warrant Officer Roméo Dallaire, and my father-in-law, Lieutenant-Colonel Guy Roberge, fought in Holland and were able to celebrate the liberation and victory on May 5.
Il y a 60 ans, mon père, l'adjudant Roméo Dallaire, et mon beau-père, le lieutenant-colonel Guy Roberge, ont combattu en Hollande et célébraient, le 5 mai, la libération et la victoire.

LGen Roméo Dallaire: From both the officer and the NCO corps?
Lgén Roméo Dallaire: De la part des officiers et des sous-officiers?

LGen Roméo Dallaire: The operational commanders, the NCOs and officers, who conduct these complex operations, are accomplished, I believe.
Lgén Roméo Dallaire: Les commandants opérationnels, les sous-officiers et les sous-officiers qui dirigent ces opérations complexes sont tous des gens compétents, à mon avis.

LGen Roméo Dallaire: I was a general officer ten years ago in command of a brigade group, 5 Canadian Mechanized Brigade Group, Valcartier, with 5,200 troops.
Lgén Roméo Dallaire: Il y a dix ans, j'étais officier général, commandant un groupe-brigade, le 5e groupe-brigade mécanisé du Canada, à Valcartier, qui comptait 5 200 soldats.