Vertaling van "official at bat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

at bat [ AB | at-bat | official at bat | official time at bat ]
présence officielle au bâton [ présence officielle ]

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | Bat Agreement
accord Eurobats | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe

offensive team [ offence | offense | batting team | batting side | team at bat ]
équipe à l'attaque [ équipe à l'offensive | équipe offensive | offensive | équipe au bâton | attaque ]

batting average [ hitting average | batting percentage | hit batting average ]
moyenne au bâton [ moyenne offensive | puissance de frappe | moyenne de puissance ]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Geoffroy's bat | Geoffroy's myotis | notch-eared bat
vespertilion à oreilles échancrées

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Eurobat convention | European Bat Agreement
accord européen relatif à la protection des chiroptères | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Key parts of the necessary technical documents ("BAT conclusions") will be available in all official EU languages.
Les parties essentielles des documents techniques nécessaires (conclusions sur les meilleures techniques disponibles) seront disponibles dans toutes les langues officielles de l'UE.

6. After the adoption of a decision in accordance with paragraph 5, the Commission shall without delay make the BAT reference document publicly available and ensure that the BAT conclusions of the BAT reference document are made available in the official languages of the Member States.
6. Après l'adoption d'une décision en application du paragraphe 5, la Commission rend public, sans tarder, le document de référence MTD et veille à ce que les conclusions du document de référence MTD soient rendues publiques dans les langues officielles des États membres.

The Commission shall ensure that the BAT conclusions of the BAT reference documents are made available in the official languages of the Member States.
La Commission veille à ce que les conclusions MTD des documents de référence MTD soient disponibles dans les langues officielles des États membres.

The Commission shall ensure that the BAT conclusions of the BAT reference documents are made available in the official languages of the Member States.
La Commission veille à ce que les conclusions MTD des documents de référence MDT soient disponibles dans les langues officielles des États membres.

However, if our minister for sports is involved in this issue, she will have to understand right off the bat that across Canada, both official languages need to be respected.
Par contre, si notre ministre responsable des Sports s'implique dans ce dossier, elle devra comprendre dès le début que partout au Canada, on doit respecter les deux langues officielles.

[Translation] Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, right off the bat I am going to make a liar of all those who say that the opposition is here for the sole purpose of criticizing and tearing apart the government's bills because, on the whole, the official opposition is in agreement with the amendments made to Bill C-17.
[Français] M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, d'emblée, je vais faire mentir tous ceux qui disent que l'opposition est là uniquement pour critiquer et détruire des projets de loi du gouvernement parce que, dans l'ensemble, l'opposition officielle est d'accord avec les modifications apportées dans le projet de loi C-17.

I can tell you right off the bat that the official opposition will not support Bill C-70 at second reading stage, not because of any specific measure, but because of the lack of significant action on the part of the government regarding tax loopholes and the review of the tax system the Bloc Quebecois has been requesting since the Liberals came to power, nearly 15 months ago.
Je vous dis d'entrée de jeu que l'opposition officielle s'opposera au projet de loi C-70 présenté en deuxième lecture, non pas à cause des mesures particulières, mais en raison du maigre bilan du gouvernement libéral en matière d'échap-patoires fiscales et de révision de la fiscalité que le Bloc québécois lui demande depuis son entrée en fonction, il y a tout près de 15 mois.

From March 24 to 29, 2013, His Excellency ENKHBOLD Zandaakhuu, Chairman of the State Great Hural (Parliament) of Mongolia, led a parliamentary delegation on an official visit to Toronto, Ottawa and the Vancouver area at the invitation of the Speaker of the House of Commons, the Honourable Andrew Scheer, M.P. The delegation was composed of His Excellency ENKHBOLD Zandaakhuu, Chairman; Ms. BAT ULZII, the Chairman’s wife; Mr. ENKHBOLD Nyama, M.P.; Mr. BATTSEREG Namdag, M.P.; Mr. BOLOR Bayarbaater, M.P.; Mr. TSOGTSAIKHAN Gombo, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs; Ms. NARANTUNGALAG Tserendorj, Director of the Foreign Affairs and Cooperation Division, Chancellery of the State Great Hural; and Ms. DORJZOVD Enkhtuya, Director of the Media and Public Relations Division, Chancellery of the State Great Hural.
Du 24 au 29 mars 2013, Son Excellence M. ENKHBOLD Zandaakhuu, président du Grand Khoural de l’État (Parlement) de la Mongolie, a dirigé une délégation parlementaire lors d’une visite officielle à Toronto, Ottawa et dans la région de Vancouver, à l’invitation du président de la Chambre des communes, l’honorable Andrew Scheer, député. La délégation officielle était composée de Son Excellence M. ENKHBOLD Zandaakhuu, président, Mme BAT ULZII, conjointe du président, M. ENKHBOLD Nyama, député, M. BATTSEREG Namdag, député, M. BOLOR Bayarbaater, député, M. TSOGTSAIKHAN Gombo, secrétaire d’État, ministère des Affaires étrangères, Mme NARANTUNGALAG Tserendorj, chef de la Division des relations extérieures et de la coopération, Secrétariat du Grand Khoural de l’État, et Mme ENKHTUYA Dorjzovd, chef de la Division de presse et des relations publiques, Secrétariat du Grand Khoural de l’État.