Traduction de «official map agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official map agency
dépôt de cartes officielles

official map agency
dépôt de cartes

national mapping and cadastral agency (1) | national mapping agency (2) | national mapping organisation (3) [ NMCA (4) | NMA (5) | NMO (6) ]
National Mapping Agency [ NMA ]

National Imagery and Mapping Agency [ NIMA | Defense Mapping Agency | Central Imagery Office | Defense Dissemination Program Office | National Photographic Interpretation Center ]
National Imagery and Mapping Agency [ NIMA | Defense Mapping Agency ]

guide-map | agency map
carte guide

mapping agency
agence cartographique

Association of Local Public Health Agencies [ alPHa | Association of Local Official Health Agencies | Association of Ontario Boards of Health ]
Association des agences locales de santé publique [ alPHa | Association of Local Official Health Agencies | Association of Ontario Boards of Health ]

mapping agency
service cartographique

official map series
cartes nationales

official map projection for Switzerland
système de projection suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Tuesday, when the committee heard from agency officials, including the CEO and a few of his colleagues, we were given maps indicating Cape Bonavista and Notre Dame Bay were among their priorities.
Mardi, alors que nous recevions ici, à ce comité, les fonctionnaires de l'agence, c'est-à-dire son directeur général et quelques-uns de ses acolytes, ils nous ont remis des plans indiquant que Cape Bonavista et Notre Dame Bay étaient parmi leurs priorités.

As the Official Languages Act requires federal institutions to deliver the road map, the agency has done so in Quebec by such means as the economic development initiative, or EDI. The evaluation conducted by Industry Canada in 2012 of the road map noted with respect to the agency that the agency had achieved several of its established targets, that the EDI has resulted in positive benefits, and finally that dialogue among the agency, OLMCs, and fellow partners had been successful.
Étant donné que la Loi oblige les institutions fédérales à mettre en oeuvre la Feuille de route, l'agence s'est employée à le faire au Québec au moyen de l'Initiative de développement économique, ou IDE. L'évaluation de la Feuille de route réalisé en 2012 par Industrie Canada a révélé que l'agence a atteint plusieurs des cibles fixées, que l'IDE a donné lieu à des retombées positives, et que les échanges entre l'agence, les CLOSM et les partenaires fédéraux ont été fructueux.

CanNor administers a number of major programs, including the aboriginal economic development program, the northern adult basic education program, the economic development initiative, EDI, in support of the road map for official languages, and the agency's flagship program, strategic investments in northern economic development, SINED, which has four components: targeted investment programs, innovation and knowledge fund, partnership and advisory forums, and a pan-territorial fund.
CanNor administre plusieurs programmes importants tels que le Programme de développement économique des Autochtones, le Programme d'éducation de base des adultes du Nord, l'Initiative de développement économique, ou IDE, en soutien à la feuille de route sur les langues officielles, et le programme phare de l'agence, Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, ou ISDEN, qui comprend quatre volets: les Programmes d'investissements ciblés, le Fonds pour le savoir et l'innovation, les Forums en faveur des partenariats et de la consultation et le Fonds pan-territorial.

Mr. Eugène Bellemare: Mr. Chairman, since we are hearing from a citizen and not an official government agency, I propose today that the committee unanimously agree that the maps be passed out.
M. Eugène Bellemare: Monsieur le président, étant donné que nous avons affaire à un citoyen et non pas à une agence officielle du gouvernement, je proposerais qu'aujourd'hui, mes collègues soient d'accord pour qu'unanimement, nous acceptions son document.

I will again ask the question I raised before: Is it possible to establish cooperation among the various departments so that it is not just the Office of the Commissioner of Official Languages spending $20 million, but rather the government, with all its agencies and departments, that is moving forward, cooperating, and producing a road map for a comprehensive plan?
Je vous pose encore la question: est-il possible d'établir un genre de collaboration entre les différents ministères pour que ce ne soit pas seulement le Commissariat aux langues officielles qui dépense 20 millions de dollars, mais que ce soit le gouvernement, avec tous ses agences et ministères, qui fait un pas en avant, qui coopère et qui produit une carte routière, un plan d'ensemble.