Vertaling van "official target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

running target technical official
officiel technique de cible mobile

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It again exceeded the official target; nevertheless the central bank cut interest rates.
Elle a à nouveau dépassé l’objectif officiel; néanmoins, la banque centrale a réduit les taux d’intérêt.

The central bank cut interest rates even though inflation remained well above the official target.
La banque centrale a réduit les taux d’intérêt, même si le taux d’inflation est resté nettement supérieur à l’objectif officiel.

set new intermediate targets for growth in official aid budgets by 2010 with a view to achieving the overall target of 0.7 % of gross national income (GNI) by 2015.
fixer des nouveaux objectifs intermédiaires d'accroissement des budgets d'aide publique à l'horizon 2010, en vue d'atteindre un effort global de 0,7 % du revenu national brut (RNB) en 2015.

It does become an official target when you say it, even though it's not an official target.
On le fait pour toute projection communiquée qui devient un objectif officiel même si ça n'en est pas un.

At the Kyoto Protocol roundtable the Union will show that, as a result, it over-achieved its official target in the Protocol’s first commitment period (2008-2012) by an estimated 4.2 billion tonnes (gigatonnes - Gt) of CO2-equivalent.
Lors de la table ronde sur le protocole de Kyoto, l'Union révélera que, selon les estimations, elle a donc dépassé de 4,2 milliards de tonnes (gigatonnes - Gt) équivalent CO2 son objectif officiel pour la première période d'engagement (2008-2012).

to make progress towards achieving the target of allocating official development assistance of 0.7 % of GNI (gross national income) and achieving the intermediate target of at least 0.33 % of GNI for all countries of the European Union from 2006.
avancer dans l'objectif d'accorder une aide publique de 0,7 % du RNB (revenu national brut) au développement ainsi que dans l'objectif intermédiaire de 0,33 % du RNB au minimum pour tous les pays de l'Union à partir de 2006.

Since 1995, the inflation target range has been 1% to 3%, and the official target is the midpoint of this band, which is essentially 2%.
Depuis 1995, la fourchette cible de l'inflation a été de 1 à 3 p. 100, la cible officielle étant le point médian de cette fourchette, donc 2 p. 100.

If the bank still holds the view expressed by Crawford in 1998, it should logically ask for a further reduction in the official target below 2%. A 1% target is a possible request.
Si la Banque partage toujours l'opinion exprimée par Crawford en 1998, elle doit logiquement demander que la cible officielle soit réduite encore plus et ramenée à un niveau inférieur à 2 p. 100. Elle pourrait demander une cible de 1 p. 100. J'ignore si elle compte le faire, soit en privé auprès du ministre des Finances, soit en public devant votre comité, mais il est certainement possible qu'elle fasse cette demande.

The Fed doesn't have official targets, but I don't think they'd ever accept 4%. The U.K. and Australia and other countries are not about to let inflation get up to 4%.
La réserve fédérale américaine n'a pas de cible officielle, mais je ne pense pas qu'elle puisse jamais accepter 4 p. 100. Le Royaume-Uni, l'Australie et d'autres pays ne sont pas prêts à laisser l'inflation grimper à 4 p. 100.