Traduction de «officials in kabul in mid-november » (Anglais → Français) :

In fact, we were invited by Afghanistan's ambassador to Canada, His Excellency Jawed Ludin, to meet with Afghan ministers and senior officials in Kabul in mid-November.
En fait, nous avons été invités par l'ambassadeur de l'Afghanistan au Canada, Son Excellence Jawed Ludin, à rencontrer des ministres afghans et des hauts-fonctionnaires à Kaboul, à la mi-novembre.

That is the official title of Bill C-10, with which we have been wrestling since mid-November.
C'est le titre officiel du projet de loi C-10, avec lequel nous nous colletons depuis la mi-novembre.

The Regulation that will be published in the Official Journal by mid-November, foresees a set of criteria that will address the protection of the Union and its Member States’ security interests.
Le règlement qui paraîtra au Journal officiel à la mi-novembre prévoit une série de conditions visant à protéger les intérêts de l’Union et de ses États membres en matière de sécurité.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, as I indicated to the honourable senator yesterday, we expect the additional LAV III armoured vehicles and the Bisons to arrive in Kabul by mid-November.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme je l'ai précisé hier à l'honorable sénateur, nous nous attendons à ce que les VBL III et Bison supplémentaires arrivent à Kaboul au milieu de novembre.

Senator Carstairs: As the honourable senator knows, the additional LAV III armoured vehicles are expected to arrive in Kabul by mid-November, and the Bisons, also ordered, will arrive shortly thereafter.
Le sénateur Carstairs: Comme le sénateur le sait bien, les véhicules blindés VBL III supplémentaires devraient arriver à Kâboul à la mi- novembre, et les Bisons, qui ont également été commandés, devraient arriver peu après.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 4 November 2002 on the mid-term evaluation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004) [COM(2002) 599 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 4 novembre 2002, sur l'évaluation à mi-parcours du plan drogue de l'UE (2000-2004) [COM(2002) 599 final - Non publié au Journal officiel].

Commission report of 24 November 2003 on the implementation and mid-term results of the MEDIA Plus and MEDIA Training programmes (2001-2005) and on the results of the preparatory action "Growth and audiovisual: i2i audiovisual" [COM(2003) 725 final - Not published in the Official Journal]. This report evaluates the first two years of implementation of the MEDIA Plus and MEDIA-Training programmes.
L'objet de ce rapport est l'évaluation des deux premières années de mise en œuvre de MEDIA Plus et MEDIA-Formation.

Commission report of 24 November 2003 on the implementation and mid-term results of the MEDIA Plus and MEDIA Training programmes (2001-2005) and on the results of the preparatory action "Growth and audiovisual: i2i audiovisual" [COM(2003) 725 final - Not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission, du 24 novembre 2003, portant sur la mise en œuvre et les résultats à mi-parcours des programmes MEDIA Plus et MEDIA Formation (2001-2005) ainsi que sur les résultats de l'action préparatoire "Croissance et audiovisuel: i2i audiovisuel".[COM(2003) 725 final - Non publié au Journal officiel].

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 4 November 2002 on the mid-term evaluation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004) [COM(2002)599 final - Not published in the Official Journal]. The evaluation covers the five main areas of the Plan: coordination, information and evaluation, demand reduction, prevention of drug use and of drug-related crime, supply reduction and international cooperation.
L'évaluation couvre les cinq principaux volets du plan d'action: coordination, information et évaluation; réduction de la demande et prévention de la consommation de drogues ainsi que de la criminalité liée à la drogue; réduction de l'offre et coopération internationale.