Traduction de «offshore unfairly traded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

unfair trade practice | unfair trading practice | UTP [Abbr.]
pratique commerciale déloyale

unfair trade practice [ unfair trading practice ]
pratique commerciale déloyale

new commercial policy instrument on unfair trade practices
nouvel instrument de politique commerciale concernant les pratiques commerciales déloyales

unfair trade
commerce déloyal

to impose unfair trading conditions
imposer des conditions de transaction non équitables

unfair trading conditions
conditions de transaction non équitables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why the government, with the support of the industry, initiated action before the Canadian International Trade Tribunal for safeguards to protect Canadian steel producers and steelworkers from the market distorting effects of unfairly traded offshore steel.
C'est pourquoi le gouvernement, avec l'appui de l'industrie, a institué des poursuites judiciaires auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur afin d'obtenir des sauvegardes pour protéger les producteurs et les travailleurs canadiens de l'acier des effets de distorsion provoqués sur le marché par les pratiques déloyales de certains producteurs étrangers.

It's not offshore competitors, as with the greenhouse guys today, it's not unfair trading, it's none of those things, it's our own government, your people, my people, who we hire and I pay to frustrate me in my business.
Il ne s'agit pas de concurrents à l'étranger, comme pour les serriculteurs aujourd'hui, ce n'est pas la concurrence déloyale, c'est notre gouvernement, votre nation, notre nation, que nous embauchons et que je paie pour m'occasionner des frustrations dans mon exploitation.

We have to have measures in place to ensure that one country is not side-swiped by actions taken in the other to address offshore unfairly traded imports.
Il faut prendre des mesures destinées à garantir qu'un pays ne soit pas pénalisé par les mesures prises pour faire face aux importations étrangères déloyales.