Traduction de «ogilvie and wallace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ogilvie Mills Ltd. [ Ogilvie Flour Mills Company ]
Les Minoteries Ogilvie Ltée [ Ogilvie Mills Ltd. | Ogilvie Flour Mills Company ]

Wallace line [ Wallace divide ]
ligne Wallace [ ligne de Wallace ]

Ogilvie Mountains [ Ogilvie Range ]
monts Ogilvie

Ogilvie's syndrome
pseudoobstruction chronique du côlon

Wallace and Diamond method
méthode de Diamond-Wallace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the committee present: The Honourable Senators Moore, Ogilvie and Wallace (3).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Moore, Ogilvie et Wallace (3).

Members of the committee present: The Honourable Senators Hervieux-Payette, P.C., Ogilvie and Wallace (3).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Hervieux-Payette, C.P., Ogilvie et Wallace (3).

Members of the committee present: The Honourable Senators Harb, Hervieux-Payette, P.C., Ogilvie and Wallace (4).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Harb, Hervieux-Payette, C.P., Ogilvie et Wallace (4).

The Honourable Senators Brown, Carignan, Carstairs, P.C., Cools, Duffy, Fraser, Furey, Joyal, P.C., Keon, McCoy, Ogilvie, Oliver, Smith, P.C., Stratton and Wallace.
Les honorables sénateurs Brown, Carignan, Carstairs, C.P., Cools, Duffy, Fraser, Furey, Joyal, C.P., Keon, McCoy, Ogilvie, Oliver, Smith, C.P., Stratton et Wallace.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Ogilvie, seconded by the Honourable Senator Wallace, for the adoption of the sixth report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (Bill S-211, An Act respecting World Autism Awareness Day, with amendments), presented in the Senate on June 8, 2010.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Ogilvie, appuyée par l'honorable sénateur Wallace, tendant à l'adoption du sixième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (projet de loi S-211, Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme, avec amendements), présenté au Sénat le 8 juin 2010.