Vertaling van "oil infrastructure projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil infrastructure rehabilitation [ rehabilitation of the oil infrastructure ]
réhabilitation de l'infrastructure pétrolière

civil engineering consultant | civil engineering expert | civil engineer | director of infrastructure projects
ingénieur génie civil | ingénieur génie civil/ingénieure génie civil | ingénieure génie civil

small infrastructure project | SIP [Abbr.]
petit projet en matière d'infrastructure

infrastructure project
projet d'équipement

transport infrastructure project
projet d'infrastructure de transport

Director Construction Projects and Engineering Policy [ DCPEP | Director Construction and Property Services Delivery | Director Infrastructure Project Management ]
Directeur - Projets de construction et politiques du génie [ DPCPG | Directeur - Construction et prestation des services immobiliers | Directeur - Infrastructure (Gestion du projet) ]

Other Six Leased Operations Project [ OSLO Oil Sands Project | OSLO Project ]
projet OSLO

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

infrastructure project
projet d'infrastructure

project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]
projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas oil infrastructure projects are excluded from any form of financial assistance, grants for studies are available to all other projects of common interest.
Si les projets d’infrastructures pétrolières sont exclus de toute forme d’assistance financière, tous les autres projets d’intérêt commun peuvent bénéficier d'aides pour la réalisation d’études.

For oil infrastructure projects, the Commission presumes that there is no need for State aid.
Pour les projets d’infrastructures pétrolières, la Commission part du principe que les aides d’État ne sont pas nécessaires.

for oil transport projects falling under the energy infrastructure categories set out in Annex II. 3, the project is to contribute significantly to all of the following specific criteria:
pour les projets relatifs au transport de pétrole relevant des catégories d'infrastructures énergétiques énoncées à l'annexe II, point 3), le projet doit contribuer de manière significative à la réalisation de tous les critères spécifiques suivants:

Council Regulation (EU) No 692/2014 gives effect to certain measures provided for in Decision 2014/386/CFSP in particular restrictions on goods originating in Crimea or Sevastopol and on the provision of financing or financial assistance related to the import of such goods, as well as restrictions in trade and investment concerning infrastructure projects in the transport, telecommunications and energy sector and concerning the exploitation of oil, gas and minerals.
Le règlement (UE) no 692/2014 du Conseil donne effet à certaines mesures prévues dans la décision 2014/386/PESC, en particulier aux restrictions sur les marchandises originaires de Crimée ou de Sébastopol et sur la fourniture d'un financement ou d'une aide financière en rapport avec l'importation de telles marchandises, ainsi qu'aux restrictions au commerce et aux investissements en rapport avec des projets d'infrastructure dans les secteurs des transports, des télécommunications et de l'énergie et avec l'exploitation des ressources pétrolières, gazières et minières.

addresses the identification of projects of common interest necessary to implement priority corridors and areas falling under the energy infrastructure categories in electricity, gas, oil, and carbon dioxide set out in Annex II (‘energy infrastructure categories’).
porte sur le recensement des projets d'intérêt commun nécessaires pour mettre en œuvre les corridors et domaines prioritaires relevant des catégories d'infrastructures énergétiques pour les secteurs de l'électricité, du gaz, du pétrole et du dioxyde de carbone énoncées à l'annexe II (ci-après dénommées «catégories d'infrastructures énergétiques»).

The types of manufacturing products that are in demand on oil sands projects extend from heavy equipment—construction, mining, and excavation equipment—to heavy transportation equipment, and everything that's used in that equipment, from structural steel to the tubes, pumps, and valves that are part of the infrastructure not only of the oil sands projects, but also, as I said, the continuing maintenance and repair and operation.
Les produits manufacturés dont les projets dans les sables bitumineux ont besoin s'étendent du matériel lourd — pour la construction, les opérations minières et l'excavation — au matériel de transport lourd en passant par l'acier structurel, les tuyaux, les pompes et les valves. Comme je l'ai indiqué, ces éléments font partie de l'infrastructure des projets et sont nécessaires pour l'entretien, la réparation et l'exploitation en continu.

Key follow-up actions: Pursue the implementation of the key infrastructure projects defined in the Commission Communication on 'Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond' Diversify gas and oil supply sources and routes including by opening the Southern Corridor as a matter of urgency Promote viability and continuous functioning of the existing oil and gas infrastructure in the East and support the rehabilitation of the Ukrainian gas transmission network by 2020 Develop a tri-partite cooperation at political and administrative level with Russia and Ukraine to ensure stable and uninterrupted gas supplies through the Eastern Corridor Promote cooperation on renewable energy projects with the Southern Mediterranean countries, notably in the framework of the Mediterranean Solar Plan, with the launching of pilot solar plant projects in 2011-2012 |
Principales mesures de suivi Poursuivre la réalisation des grands projets d'infrastructure définis dans la communication de la Commission sur les «Priorités en matière d'infrastructures énergétiques pour 2020 et au-delà». Diversifier les sources et les routes d'approvisionnement en gaz et en pétrole, notamment en ouvrant d'urgence le corridor sud-européen. Promouvoir la viabilité et le fonctionnement continu des infrastructures pétrolières et gazières existant à l'est et soutenir la modernisation du réseau ukrainien de transport de gaz d'ici à 2020. Développer une coopération tripartite, au niveau politique et administratif, avec la Russie et l'Ukraine afin de garantir un approvisionnement en gaz stable et ininterrompu par le corridor Est. Promouvoir la coopération avec les pays du sud de la Méditerranée sur des projets d'énergie renouvelable, notamment dans le cadre du plan solaire méditerranéen, en lançant des projet pilotes de centrales solaires en 2011-2012. |

Minister Robillard, in announcing her approval, also advised, with the consent of the parties, that a number of commitments made to the government as part of the review process included the following: first, that Kinder Morgan would pursue over $1.4 billion in major infrastructure projects involving expansion of the Trans Mountain and Corridor pipelines in British Columbia and Alberta — it is estimated that these projects will add hundreds of new jobs in British Columbia and Alberta; second, capital expenditures to maintain the infrastructure in order to continue to provide safe and reliable service to customers and supply customers with oil, gas and water products and services in accordance with service agreements; third, to maintain head offices for Terasen Gas in Vancouver, British Columbia, and for Terasen Pipelines in Calgary, Alberta, and for Terasen Utility Services in British Columbia, with significant resident Canadian leadership in all of these businesses; and fourth, to add two Canadian citizens to Kinder Morgan's board of directors.
La ministre Robillard, au moment d'annoncer qu'elle approuvait le projet, a également fait savoir, avec le consentement des parties, qu'un certain nombre d'engagements avaient été pris envers le gouvernement dans le cadre du processus d'examen. Premièrement, Kinder Morgan s'est engagé à réaliser des projets d'infrastructure majeurs de plus de 1,4 milliards de dollars, lesquels comprennent le prolongement des pipelines Trans Mountain et Corridor en Colombie-Britannique et en Alberta.

“The Odessa-Brody-Plock Oil Transportation Project is one of the infrastructure projects that could help to improve the security of supply of the EU and Ukraine and speed up the implementation of high-level environmental and technical standards for the transportation of oil”. declared Loyola de Palacio.
"Le projet de transport de pétrole Odessa-Brody-Plock est l'un des projets d'infrastructure qui pourraient contribuer à améliorer la sécurité de l'approvisionnement de l'UE et de l'Ukraine, et accélérer la mise en œuvre des normes environnementales et techniques de haut niveau pour le transport de pétrole" a déclaré Loyola de Palacio".

The European Commission has approved aid totalling ECU 62.9 million from the European Regional Development Fund (ERDF) for a major infrastructure project in Spain: the construction of the Cartagena-Puertollano oil pipeline and the subsequent dismantling of oil discharge and storage facilities in Malaga.
La Commission européenne a approuvé une aide du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) pour un montant de 62,9 millions d'Ecus en faveur d'un grand projet d'infrastructures en Espagne: la construction de l'oléoduc Cartagena-Puertollano et le démantèlement consécutif des installations de décharge et de stockage de pétrole à Malaga.