Vertaling van "oil man " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil man | oilman
pétrolier | pétrolière | agent pétrolier | agente pétrolière

con artist | con man | confidence man | oil merchant
escroc

oil-burner-installation-and-service man
installateur et réparateur de brûleurs à l'huile

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

oil service man
ouvrier au stockage et à l'acheminement du mazout | ouvrière au stockage et à l'acheminement du mazout | préposé au service d'huile

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

man-for-man defense | man-for-man defence | man-to-man defense | man-on-man defense
défense individuelle | défense homme à homme

tight man-to-man guarding [ tight man-to-man | close man-to-man ]
marquage individuel serré [ marquage agressif | marquage individuel | marquage serré ]

Manning formula [ Manning's equation | Manning's formula | Gauckler–Manning–Strickler formula | Gauckler–Manning formula | Manning-Strickler equation ]
formule de Manning [ formule de Manning-Strickler | équation de Manning-Strickler | formule de Gauckler-Manning | formule de Gauckler-Manning-Strickler | formule GMS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Advocates the creation (within the framework of the EMFF or of other instruments) of specific and temporary support mechanisms to be implemented in emergencies such as natural or man-made disasters (oil slicks, water pollution, etc), fishing stoppages imposed by plans for restoring stocks or restructuring, or sudden short-term increases in fuel prices;
38. défend la création (dans le cadre du FEAMP ou d’autres instruments) de mécanismes spécifiques et temporaires d’appui, à actionner dans des situations d’urgence, telles que des catastrophes naturelles ou causées par l'homme (marées noires, pollution de l'eau, etc.), des arrêts d’activité forcés causés par des plans de reconstitution des stocks ou de restructuration, ou une augmentation subite et conjoncturelle du prix des combustibles;

29. Calls in particular for adequate planning for specific contingencies to respond to man-made disasters related to oil spills, nuclear installations or involving hazardous substances both on land and at sea;
29. demande en particulier que soit assurée une planification adéquate pour les situations d'urgence spécifiques liées aux catastrophes causées par l'homme, qu'il s'agisse des marées noires, des installations nucléaires ou d'accidents impliquant des substances dangereuses, sur terre comme en mer;

This is a man who was given $15 million of taxpayers' money to orchestrate the green washing of the oil sands with government and big oil.
Cet homme a reçu 15 millions de dollars de l'argent des contribuables pour orchestrer, de concert avec le gouvernement et les grandes pétrolières, la campagne visant à donner une image verte aux sables bitumineux.

George Bush in the United States has said that Americans must break their addiction to oil, which is quite a striking and difficult thing for an oil man from Texas to say.
Aux États-Unis, George Bush a déclaré que les Américains devaient se désaccoutumer du pétrole, ce qui est pas mal fort pour un pétrolier texan.

It's the President of the United States, a Republican, a Texas oil man, who said in his state of the union address that we have to get ethanol not only from conventional sources but from new sources of ethanol such as corn stocks, wood chips, and switchgrass, all of which are forms of cellulose.
C'est le président des États-Unis, un républicain, un pétrolier du Texas qui a dit dans son discours sur l'État de l'Union qu'il faut produire de l'éthanol non seulement à partir des sources conventionnelles, mais à partir de nouvelles sources comme le maïs, les copeaux de bois, le panic effilé, qui sont tous des formes de cellulose.

Therefore, to those who are concerned about the windfall profits of oil companies, I would say perhaps we should be more concerned about the windfall profits of finance ministers or the tax man.
Par conséquent, je rétorquerais à ceux qui s’inquiètent des bénéfices mirobolants réalisés par les compagnies pétrolières qu’il faut davantage se préoccuper des bénéfices mirobolants engrangés par les ministres des finances ou le fisc.

We have a project in Weyburn, Saskatchewan, that uses carbon dioxide in an enhanced oil-recovery project, and it's the largest single user of man-made carbon dioxide for enhanced oil recovery in the world.
Nous avons un projet à Weyburn, en Saskatchewan, qui consiste à utiliser du dioxyde de carbone pour favoriser une meilleure récupération des hydrocarbures. Il s'agit de la plus grande utilisation unique de CO d'origine humaine pour améliorer la récupération des hydrocarbures dans le monde.

If this was just a man-made crisis, the other oil producers could redress the balance.
S'il ne s'agissait que d'une crise artificielle, les autres producteurs de pétrole pourraient la compenser.

In terms of enhancing Canada's Ukrainian relationships, it would be my intent to take that message out to Western Canada, for example, out to the oil and gas people, and say: ``Look, here is a man who has been successful in the oil and gas business.
Pour ce qui est du renforcement des relations entre le Canada et l'Ukraine, j'ai l'intention d'aller citer entre autres cet exemple dans les milieux du gaz et du pétrole de l'Ouest du Canada en disant aux gens: «Voilà un homme d'affaires qui a réussi dans le gaz et le pétrole.