(3) The surface equipment shall include such valve connections as are necessary to sample the oil, gas or water produced.
(3) L’outillage de surface doit comprendre toutes les valves de raccordement nécessaires pour les prises d’échantillons de pétrole, de gaz ou d’eau rencontrés.