Vertaling van "oil sands where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil sand [ bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | bituminous oil sand | petroleum tar sand ]
sable bitumineux [ sable pétrolifère | sable asphaltique ]

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

tar sands plant [ oil sands plant | petroleum tar sands plant | bituminous oil sands plant | asphaltic sands plant ]
usine d'exploitation de sables asphaltiques [ usine d'exploitation de sables bitumineux | usine d'exploitation de sable pétrolifère ]

bituminous oil sand deposit [ bituminous sands deposit | oil-sands deposit ]
gisement de sables bitumineux

bituminous sand | oil sand | tar sand
sable bitumeux | sable pétrolifère

depleted oil sand
sable pétrolifère épuisé

oil from bituminous sands
huiles de sables bitumineux

tar sands oil
pétrole extrait de sables asphaltiques | pétrole extrait de sables bitumineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most people have accepted that we cannot put in silos the economy on one side and the environment on the other, that good environmental policy can actually be good economic policy and that the jobs of the future are going to be increasingly green jobs, including areas of opportunity in cleaner conventional energy in places like the oil sands where we can develop those technologies.
La plupart des gens acceptent l'idée qu'économie et environnement sont indissociables et qu'une bonne politique environnementale peut être aussi une bonne politique économique.

I invite hon. members to my home, the oil sands, where opportunity awaits all of Canada.
J'invite les députés chez moi, au pays des sables pétrolifères, là où les débouchés ne manquent pas pour tous les Canadiens.

I think you have a very tough job in front of you, because you have a situation, for instance, in the oil sands, where 500,000 jobs have been created across this country, including 85,000 jobs for workers in Ontario supplying stuff for the oil sands.
Je pense que vous êtes confrontés à une tâche très délicate, car dans le secteur des sables bitumineux, par exemple, on a créé 500 000 emplois répartis dans l'ensemble du pays, y compris 85 000 emplois pour des travailleurs de l'Ontario qui approvisionnent les chantiers des sables bitumineux.

When the minister talks about a superpower, he is probably talking about the oil sands where we see development that basically has one of the lowest energy returns for investments in the whole world in terms of a source of fossil fuels.
Lorsque le ministre parle de superpuissance, il fait probablement allusion aux sables bitumineux, dont l'exploitation est l'une des activités les moins rentables au monde en ce qui a trait aux sources de combustible fossile.

We see things like the oil sands where we are working to have sustainable development of the Alberta oil sands.
En Alberta, par exemple, le ministère travaille à assurer l'exploitation durable des sables bitumineux.