Vertaling van "oil worth around " (Engels → Frans) :

The proposals would in total save 160 million tonnes of oil – worth around €70bn at today's prices - and around 420 million tonnes of CO2 in the period to 2030.
Les propositions de la Commission permettraient en outre d'économiser 160 millions de tonnes de pétrole – ce qui équivaut à environ 70 milliards € au prix actuel – et approximativement 420 millions de tonnes de CO2 à l'horizon 2030.

That same land south of the border would be worth $300 an acre in my county, and in the neighbouring county, where there is some oil money to push it around, it would be worth $400 an acre.
Mais la même terre au sud de la frontière vaudrait 300 $ l'acre dans mon comté, et dans le comté avoisinant, où il y a l'argent du pétrole, elle vaudrait 400 $ l'acre.

Now a barrel of oil is worth $20 and wheat is still hovering around $3.
Aujourd'hui, le baril de pétrole vaut 20 $, mais le boisseau de blé se vend toujours autour de 3 $.

The EU remains an important producer of basic commodities, but the lion’s share (two thirds by value) of its annual agri-food exports worth around €70 billion a year are ‘finished products’, such as meat, dairy products, wine and vegetable oils.
Si l’Union reste un important producteur de produits de base, les «produits finis», comme la viande, les produits laitiers, le vin et les huiles végétales, se taillent la part du lion (deux tiers en valeur) dans ses exportations agroalimentaires (environ 70 milliards EUR par an).

The European Union plans to deliver substantial quantities of fuel before the end of the year (16,800 tonnes of diesel and 63,600 tonnes of heavy oil worth around € 20 million) both by truck and by train to four transhipment plants in Serbia.
L'Union européenne envisage de livrer de grandes quantités de combustible (16 800 tonnes de gazole et 63 600 tonnes d'huile lourde pour une valeur d'environ 20 millions €) par route et par chemin de fer à quatre centres de transbordement en Serbie avant la fin de l'année.

In addition 3,400 tonnes of diesel and 17,200 tonnes of heavy oil (worth around € 5 million) will be delivered directly to power plants and coal mines to keep them functioning through the winter.
En outre, 3 400 tonnes de gazole et 17 200 tonnes d'huile lourde (d'une valeur de 5 millions € environ) seront livrées directement aux centrales électriques et aux mines de charbon pour assurer leur fonctionnement pendant l'hiver.

F. whereas it is possible to save large quantities of oil using existing technology: for example, simply by installing better windows it would be possible each year - projecting the figures to cover the whole of Europe - to save some 65 m tonnes of oil, currently worth around EUR 25 m, in other words 20% of total oil production in Europe,
F. considérant que les technologies aujourd'hui disponibles permettent d'économiser des quantités considérables de pétrole; ainsi, en comptant large pour l'Europe, l'utilisation de châssis de fenêtre de meilleure conception a permis d'économiser chaque année environ 65 millions de tonnes de pétrole, ce qui représente quelque 25 milliards d'euros par an en prix consommateur actuels, ou encore 20 % de la production totale de pétrole en Europe;