Vertaling van "oil-bearing structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrocarbon-bearing structure [ oil-bearing structure ]
structure pétrolifère [ structure contenant des hydrocarbures ]

oil-bearing formation [ oil bearing formation | hydrocarbon-bearing formation | petroleum-bearing formation ]
formation pétrolifère

ring oil bearing | ring oiled bearing
palier à anneau graisseur

oil crop [ oilseed crop | oil-bearing crop | oil bearing crop ]
oléagineux [ plantes oléagineuses | culture d'oléagineux | culture oléagineuse ]

totally enclosed gas-bearing and oil-bearing circulator
soufflante totalement enfermée à palier à gaz et à palier à huile

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

frame bearing structure | frame load bearing structure | framed design
construction en ossature

oilseeds: oil-bearing seeds
graines oléagineuses

oil bearing
palier à huile

offshore structure [ drilling rig | offshore drilling machinery | offshore equipment | oil platform | oil rig | drilling rigs(UNBIS) ]
installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

66. Points out to the Commission that this region will continue to require special aid after accession, which will have to take account of the structural changes in this region and the more environmentally sound extraction and processing of oil-bearing shale over and above current aid measures in the field of cohesion and the structural funds;
66. signale par ailleurs à la Commission que cette région continuera, après l'adhésion, d'avoir besoin d'une aide particulière qui, au-delà des aides actuelles dans le cadre des fonds structurels et de cohésion,devra tenir compte de la restructuration de la région ainsi que d'une extraction et d'une transformation du schiste bitumineux qui soient plus respectueuses de l'environnement;

57. Points out to the Commission that this region will continue to require special aid after accession, which will have to take account of the structural changes in this region and of the more environmentally sound extraction and processing of oil-bearing shale over and above current aid measures in the field of cohesion and the structural funds;
57. signale par ailleurs à la Commission que cette région aura besoin, lors de l'adhésion d'une aide particulière qui, au-delà des aides actuelles dans le cadre des fonds structurels et de cohésion devra tenir compte de la restructuration de la région ainsi que d'une extraction et d'une transformation du schiste bitumineux respectueuses de l'environnement;

6. Calls on the Commission to ensure that all possible technologies are properly evaluated and, in particular, to assess the potential of techniques of CO2 separation and storage in empty former oil-bearing structures as a contribution toward achieving EU emission-reduction targets;
6. demande à la Commission de veiller à ce que toutes les technologies possibles soient correctement examinées, notamment en vue d'évaluer le potentiel des techniques de séparation et de stockage du CO2 dans d'anciennes structures pétrolières de la mer du Nord actuellement vides afin de contribuer à la réalisation des objectifs de réduction des émissions dans l'UE;

As biofuels are subject to taxation under Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils , appropriate differentiation of excise rates would contribute to the development of the biofuel industry by lowering the high cost of producing biofuels as compared to fossil fuels, and by restoring economic reality by making the oil sector bear the external costs chargeable to it.
Les biocarburants étant soumis à taxation en vertu de la directive 92/81/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant l’harmonisation des structures des droits d’accises sur les huiles minérales, une différenciation adéquate des taux d’accises permettrait le développement des filières biocarburants en atténuant le surcoût de production de ces produits vis-à-vis des carburants et combustibles fossiles et en rétablissant la vérité économique en faisant supporter à la filière pétrolière les externalités qui lui sont imputables.