Vertaling van "oldest polish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
polir une pierre à la main

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
appliquer du vernis à ongles

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

polishing end | polishing section | polishing shop
atelier de polissage | installation de polissage

tumble polishing | barrel polishing | drum polishing | tumbling | polishing by tumbling | barrel tumbling
polissage au tonneau

automated diamond polishing [ automated polishing | automatic diamond polishing | automatic polishing ]
taille automatisée

tumbler | polishing drum | polishing barrel | burnishing barrel | burnishing drum | tumbling barrel | tumbling box | tumbling mill | tumbling drum | polishing tumbler | polishing tumbling machine
tonneau de polissage | tambour polisseur | tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | machine de polissage à tourelle

the oldest member
le membre le plus âgé

oldest Member
député le plus âgé | doyen d'âge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Host Wayne Rostad visited Wilno, the oldest Polish settlement in Canada, which is yet another incredible attraction in the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke.
L'animateur, Wayne Rostad, a visité Wilno, la plus vieille colonie de peuplement polonais au Canada, une autre attraction incroyable dans la merveilleuse circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke.

Nauta, which was created in 1926, is one of the oldest Polish shipyards.
Fondée en 1926, la société Nauta est un des plus anciens chantiers navals polonais.

You may think my reference to the Nigerian Constitution is a naive approach, but I would like to remind everyone that the values stemming from the oldest written constitution – the American Constitution – and from the oldest written constitution in Europe – the Polish Constitution – are values which are still relevant and of lasting value.
Vous pensez peut-être que ma citation de la constitution nigériane est une approche naïve, mais je voudrais rappeler à chacun que les valeurs découlant de la plus ancienne constitution écrite – la constitution américaine – et de la plus ancienne constitution écrite européenne – la constitution polonaise – sont des valeurs qui sont toujours pertinentes et durables.

Wilia, the oldest traditional Polish song and dance group in Lithuania, has had its government funding reduced to a quarter of its former level, and three full-time positions have been closed, leaving only one.
Wilia, le plus ancien groupe traditionnel polonais de musique et de danse de Lituanie, n'a bénéficié que d'un quart de son financement public précédent et trois postes à temps plein ont été supprimés, n'en laissant subsister qu'un seul.

Hon. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the Polish-Canadian constituents in my riding of Parkdale—High Park, who on May 3 celebrated the Polish constitution of 1791, the oldest written constitution in Europe and the second oldest in the world.
L'hon. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage aux électeurs canado-polonais de ma circonscription, Parkdale—High Park, qui ont célébré le 3 mai dernier l'anniversaire de la Constitution polonaise, qui date de 1791 et qui est la plus ancienne Constitution rédigée en Europe; dans le monde, une seule autre Constitution est plus ancienne que celle de la Pologne.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, today is the 213th anniversary of the Polish constitution which is the oldest constitution in Europe and second in the world only to the American constitution.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui le 213 anniversaire de la Constitution polonaise, la plus ancienne en Europe et la deuxième au monde après la Constitution américaine.

Due to the fact that the Polish courts failed to acknowledge the human rights of my children, and especially my oldest son who was already diagnosed with a specific condition, they violated my sons' human rights through the United Nations Convention on the Rights of the Child and the United Nations Declaration on the Rights of the Child.
Étant donné que les tribunaux polonais n'ont pas reconnu les droits de la personne de mes enfants, tout particulièrement ceux de mon fils aîné à qui on avait diagnostiqué un état précis, ils ont contrevenu aux droits de la personne de mes fils conférés par la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et la Déclaration des droits de l'enfant des Nations Unies.