Vertaling van "olive oil industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olive oil industry
activités dérivées de l'oléiculture

Federation of the Olive Oil Industry of the EEC
Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE

Federation of the Olive Oil Industry of the EEC | FEDOLIVE [Abbr.]
Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE | FEDOLIVE [Abbr.]

Federation of the Olive Oil Industry of the EU
Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de l'UE | Fédolive [Abbr.]

centrifugal olive oil separator [ centrifugal separator for olive oil | centrifugal separator ]
épuratrice centrifuge d'huile d'olive [ séparateur centrifuge ]

virgin olive oil | pure virgin olive oil
huile d'olive vierge

Recommended International Standard for olive oil, virgin and refined, and for olive-residue oil
Norme internationale recommandée pour les huiles d'olives vierges et raffinées et pour l'huile de grignons d'olive raffinée

olive oil
huile d'olive

oil industry
pétrolerie | industrie pétrolifère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- A special measure to support Tunisia's vital olive oil industry was adopted in April 2016, increasing the annual duty-free quota for two years to boost the Tunisian economy, which has been hard hit by losses in the tourism sector.
- Une mesure exceptionnelle d'appui au secteur clé de l'huile d'olivetunisienne a été adoptée en avril 2016, consistant à augmenter, pour deux ans, le contingent annuel exempté de droits de douanes, afin d'apporter un soutien à une économie tunisienne lourdement frappée par les pertes du secteur touristique.

Olive oil is Tunisia’s main agricultural export to the EU, and the olive oil industry is an important part of the country’s economy, providing direct and indirect employment to more than one million people and representing one-fifth of the country’s total agricultural employment.
L’huile d’olive est la principale exportation agricole de la Tunisie vers l’Union et le secteur de l’huile d’olive joue un rôle important dans l’économie du pays puisqu’il fournit des emplois directs et indirects à plus d’un million de personnes et représente un cinquième du total de l’emploi agricole.

Among the agricultural feed and food products, the exports feature in particular wines, cereals, meat, olive oil and dairy products, and one third of the export value is generated by beverages and products of the food industry such as pasta, infant food and other processed products.
Parmi les aliments pour animaux et les denrées alimentaires, les exportations comprennent notamment les vins, les céréales, la viande, l'huile d'olive et les produits laitiers; de même, un tiers de la valeur des exportations est généré par les boissons et les produits de l’industrie alimentaire, tels que les pâtes, les aliments pour nourrissons et autres produits transformés.

OIAO: Olive Oil Industry Association
APROL: Associazione produttori olivicoli di Foggia

With regard to the olive oil industry, on the other hand, the reform proposed by the Commission can be broadly endorsed.
En ce qui concerne le secteur de l’huile d’olive, par contre, la réforme proposée par la Commission est acceptable en grande partie.

One example has been the development of management systems for cereals irrigation making use of satellite-based information, methods for the treatment of waste water from the olive oil industry, independent solar reactors for water purification, instruments for the management of coastal ecosystems, methods for monitoring breast tumours, processes for studying materials of ancient ceramics and earth glass compounds, and ways of connecting European telecommunication networks to Mediterranean markets.
C'est ainsi, par exemple, que sont mis au point des systèmes de gestion de l'irrigation des céréales recourant à des informations par satellite, des méthodes de traitement des eaux usées de l'industrie de l'huile d'olive, des réacteurs solaires autonomes pour la purification de l'eau, des instruments de gestion des écosystèmes côtiers, des méthodes de suivi de tumeurs du sein, des procédés d'études des matériaux des céramiques anciennes ou des composites verre-terre, des moyens de connexion des réseaux de télécommunication européens aux marchés méditerranéens.

Why is the olive oil industry receiving an 8.9% increase providing them with almost EUR 2.5 billion next year, and most shockingly of all, how on earth can we justify giving to tobacco growers an increase of 2.8% taking their subsidies to over EUR 1 billion when we know that tobacco products kill half a million of our citizens every year.
Pourquoi l'industrie de l'huile d'olive reçoit-elle une augmentation de 8,9 %, ce qui lui fait un budget de près de 2,5 milliards d'euros l'année prochaine ? Et, le plus choquant de toute l'histoire, comment diable justifier que l'on accorde aux producteurs de tabac une augmentation de 2,8 %, ce qui porte le total des subventions à plus d'un milliard d'euros, quand on sait que les produits du tabac tuent un demi million de nos citoyens chaque année ?

For promotional purposes, the food industry is increasingly making use of the positive image of olive oil to sell margarine, sauces, mayonnaise, canned products like vegetables and fish.
L'industrie alimentaire utilise de plus en plus l'image positive de l'huile d'olive pour promouvoir la vente de margarine, de sauces, de mayonnaise, de produits de conserve comme les légumes ou le poisson.

1. Maintenance of effective access to the Community market for present flows of sensitive agricultural products such a citrus fruit, tomatoes, olive oil, wine; 2. free access to the Community market for industrial products, including the reintroduction of free trade arrangements for textiles as quickly as possible; 3. continuation of financial and technical cooperation which provides support for economic and social development efforts.
1. Maintien d'un acces effectif au marche communautaire pour les courants actuels des produits agricoles sensibles tels que agrumes, tomates, huile d'olive, vin. 2. Libre acces des produits industriels mediterraneens au marche communautaire, y compris un retour aussi rapide que possible au regime libre echange pour les textiles. 3. Poursuite d'une cooperation financiere et technique qui permette de soutenir les efforts de developpement economique et social.