Vertaling van "olive oil mill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olive oil mill wastewater
lies d'huile

olive oil mill
huilerie d'olives

oil mill operative | oil milling operative | oil field mill worker | oil mill operator
opérateur d’huilerie | technicien d’usine de trituration | opérateur de moulin à huile/opératrice de moulin à huile | opératrice de moulin à huile

ordinary virgin olive oil | semi-fine virgin olive oil | virgin olive oil ordinary
huile d'olive vierge courante | huile d'olive vierge semi-fine

virgin olive oil | pure virgin olive oil
huile d'olive vierge

Recommended International Standard for olive oil, virgin and refined, and for olive-residue oil
Norme internationale recommandée pour les huiles d'olives vierges et raffinées et pour l'huile de grignons d'olive raffinée

centrifugal olive oil separator [ centrifugal separator for olive oil | centrifugal separator ]
épuratrice centrifuge d'huile d'olive [ séparateur centrifuge ]

olive oil
huile d'olive

International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Guidelines explain how olive oil producers could jointly process their olives to share the high investment costs of acquiring an olive oil mill.
Par exemple, les lignes directrices expliquent comment les producteurs d’huile d’olive pourraient traiter conjointement leurs olives pour partager les coûts d’investissement élevés liés à l’installation d'une huilerie.

D. whereas the presence of Xylella fastidiosa is causing severe economic damage, not only to olive producers but also to the entire chain of production (oil mills, including cooperative and private mills) and marketing and to tourism-related activities;
D. considérant que la présence de Xylella fastidiosa provoque de graves dommages économiques, non seulement pour les oléiculteurs, mais également pour toute la chaîne de production (moulins à huile, en coopérative et privés) et de commercialisation, et pour le secteur touristique;

D. whereas the presence of Xylella fastidiosa is causing severe economic damage, not only to olive producers but also to the entire chain of production (cooperative and private oil mills) and marketing;
D. considérant que la présence de Xylella fastidiosa provoque de graves dommages économiques, non seulement pour les oléiculteurs, mais également pour toute la chaîne de production (moulins à huile, en coopérative et privés) et de commercialisation;

Process development for an integrated olive oil mill waste management with natural antioxidant recovery and organic fertiliser production: The project will demonstrate that the management of olive oil-mill waste with and integrated recovery process is economically attractive, as it offers the possibility of financial used of bioactive substances in the waste water.
Développement d'un système de gestion intégrée des déchets des moulins à huile avec récupération des antioxydants naturels et production d'engrais biologiques: dans le cadre de ce projet, il sera démontré que la gestion des déchets des moulins à huile au moyen d'un procédé de valorisation intégré peut être économiquement rentable, dans la mesure où elle permet l'exploitation commerciale des substances bioactives présentes dans les eaux usées.

In the field of waste, the ente nazionale del cilento e vallo di diano will seek to significantly reduce the environmental impact of olive oil milling waste.
En ce qui concerne les déchets, l'ente nazionale del cilento e vallo di diano cherchera à réduire sensiblement les effets sur l'environnement des déchets engendrés par la production d'huile d'olive.

How can it be ensured over the next three years that olive-oil from mills in Member States will not be adulterated by the addition of imported olive-oil or blending with other vegetable oils?
Comment faire pour empêcher, durant les trois prochaines années, qu'on coupe d'huile en provenance de pays tiers l'huile d'olive produite dans les moulins de l'UE ou qu'on y mélange d'autres huiles végétales ?

As regards provisions governing the cases of olive oil which does not comply with classification standards, it was agreed that there is an urgent need for a procedure to adjust and check, at the level of the mills, olive oil which falls naturally outside the standards (Commission competence under Regulation (EEC) No 2366/98).
En ce qui concerne les dispositions relatives aux huiles d'olive qui ne répondent pas à des normes de classification, il a été convenu qu'il était urgent d'adopter une procédure permettant d'ajuster et de contrôler, au niveau des moulins, l'huile d'olive qui ne relève pas naturellement des normes (compétence de la Commission en vertu du règlement (CEE) n° 2366/98).

“6b. The appropriate bodies in each Member State shall carry out such checks as might be required to ascertain consistency among crop declarations, area yields, the quantities of olives received by the authorised oil mills, the quantities of olive oil produced at those mills, and the quantities marketed”.
"6 ter) Les agences compétentes dans chacun des États membres effectuent les contrôles nécessaires pour vérifier la correspondance entre les déclarations de culture, les rendements de la zone, les quantités d'olives reçues par les moulins agréés, les quantités d'huile d'olive produites dans lesdits moulins et les quantités commercialisées”.

C. whereas the interim measures represent a quantitative increase in controls: introduction of a maximum guaranteed quantity by Member State (see paragraph 12 of the Court's observations), additional conditions for the approval of mills, quality control of olive oil, obligation on growers to keep records, imposition of a scale of penalties, specific on-the-spot checks, control coverage between 1 and 10 % of the growers" declarations, additional cursory checks on mills and in-depth cross-checks for suppliers and consignees (paragraph 13 of the Court's observations),
C. considérant que les mesures intérimaires marquent un renforcement quantitatif des contrôles: introduction d'une quantité maximale garantie pour chaque État membre (voir point 12 des observations de la Cour), conditions supplémentaires pour l'agrément des moulins, contrôle de la qualité de l'huile, obligation pour les producteurs de tenir des registres, fixation d'un barème de sanctions, vérifications spécifiques sur place, contrôles portant sur 1 à 10% des déclarations des producteurs, contrôles sommaires supplémentaires réalisés dans les moulins et contrôles croisés approfondis effectués pour les fournisseurs et les destinataires de l'huile (point 13 des observations de la Cour),

Following the receipt of information on the quantities of oil milled, the Commission now accepts that controls over oil mills, which are supervised by the Olive Oil Control Agencies, limit to some extent the risk of irregularity.
A la suite de la réception d'informations concernant les quantités d'huile provenant des moulins, les services de la Commission reconnaissent que les contrôles sur les moulins, qui sont supervisés par les Agences de contrôle de l'huile d'olive, limitent dans une certaine mesure les risques de fraudes.