Traduction de «olympic hopeful athletes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IOC Athletes Commission [ International Olympic Committee Athletes Commission ]
Commission des athlètes du CIO [ Commission des athlètes du Comité international olympique ]

Olympic Shield Athlete of the Year
plaque Olympic Shield à titre d'athlète de l'année

Olympic athlete | Olympian
athlète olympique | olympien | olympienne

Olympic Athlete Career Centre
Centre de carrière pour athlètes olympiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are gatherings in which we bring together Canada's Olympic hopeful athletes with Canadian athletes who have won medals to share the experiences that led to their success.
Ces réunions permettent à des espoirs olympiques canadiens et à des athlètes canadiens ayant remporté des médailles de se retrouver afin qu'ils partagent les expériences qui leur ont permis d'être victorieux.

SRC television is considering various options to achieve this objective since it is clear that a 14-year-old athlete who is making his or her mark today at the local level may prove to be one of the greatest olympic hopes of the country at the age of 24 for the 2008 Olympic Games.
La Télévision de Radio-Canada considère diverses options pour réaliser cet objectif, étant consciente qu'un athlète de 14 ans qui fait aujourd'hui sa marque au niveau local pourrait, à 24 ans, être l'un des plus grands espoirs olympiques du pays lors des Jeux de 2008.

Today, in recognition and support for our Olympic and Paralympic hopefuls training for Sochi, I would like to draw the attention of the House to the next generation of HBC Canadian Olympic red mittens that will be helping Canadians show their Sochi stripes in support of our amazing Olympic and Paralympic winter athletes during the World Cup season and right up to Sochi 2014.
Aujourd'hui, en reconnaissance et en soutien à nos espoirs olympiques et paralympiques qui s'entraînent en vue des Jeux olympiques de Sotchi, j'aimerais attirer l'attention de la Chambre sur la prochaine génération de moufles olympiques rouges de la Compagnie de la Baie d'Hudson qui permettront aux Canadiens d'afficher leurs couleurs et de soutenir nos athlètes olympiques et paralympiques exceptionnels, non seulement durant l'actuelle saison de la coupe du monde, mais tout au long de la période précédant les Jeux olympiques de Sotchi de 2014.

Our team, led by the president of the Canadian Olympic Committee, Marcel Aubut, and his chef de mission, the extraordinary Mark Tewksbury, will be able to count on experienced athletes, such as my friends Adam van Koeverden, Clara Hughes and Alex Despatie, as well as on young hopefuls, such as Michael Tayler and Martha McCabe, who will be at the Olympics for the first time this year.
Notre équipe, menée par le président du Comité olympique, Marcel Aubut, et son chef de mission, l'extraordinaire Mark Tewksbury, pourra entre autres compter sur des athlètes d'expérience, comme mes amis Adam van Koeverden, Clara Hughes et Alex Despatie, mais aussi sur de jeunes espoirs à leur première expérience olympique, comme Michael Tayler et Martha McCabe.

The dairy farmers also proudly sponsor our Olympic hopefuls and athletes.
Les producteurs laitiers sont également fiers de commanditer nos espoirs olympiques et nos athlètes.