Vertaling van "olympics were held in montreal last weekend " (Engels → Frans) :

Developing countries were very active participants in the discussions on the Biosafety Protocol held in Montreal last winter.
Lors des discussions sur le Protocole de biosécurité qui se sont tenues à Montréal l'hiver dernier, les pays en voie de développement ont été très présents.

At CTV, we have an impressive history as an official Olympic broadcaster that goes back to the 1964 Olympics, and includes our role as host broadcaster for the 1988 Olympic Games in Calgary, the last time the Olympics were held in Canada.
L'expérience de CTV comme télédiffuseur officiel des Jeux olympiques est impressionnante. Elle remonte aux Jeux olympiques de 1964 et inclut le rôle de télédiffuseur d'accueil pour les Jeux olympiques de 1988 de Calgary, les derniers à s'être tenus au Canada.

Ireland had the highest level of awareness, at 73% of interviewees; this is likely to be linked to the fact that the Special Olympics were held in Ireland last year.
L'Irlande présentait le taux de sensibilisation le plus élevé, avec 73% des personnes interrogées ; ceci est sans doute lié au fait que les Jeux olympiques pour handicapés se sont tenus en Irlande l'année dernière.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian technical and vocational training olympics were held in Montreal last weekend.
M. Nick Discepola (Vaudreuil): Monsieur le Président, en fin de semaine dernière se déroulaient, à Montréal, les Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique.

I would like to read an excerpt from one of the letters that was written to me by a woman from Argentia in my riding which expressed her feelings on returning from the no rally in Montreal: Dear Jean: I have never felt more Canadian than when we arrived in Montreal last weekend and were greeted with such expressions of love and appreciation for attending the rally.
Je veux citer une lettre d'une électrice d'Argentia, dans ma circonscription, exprimant ce qu'elle ressent au retour du ralliement pour le non, à Montréal: Madame la députée, Je ne me suis jamais sentie plus Canadienne que lorsque nous sommes arrivés à Montréal, la fin de semaine dernière, pour participer au ralliement et que nous avons été accueillis par des manifestations d'amour et de gratitude.