Vertaling van "omission thereof would preclude " (Engels → Frans) :

(e)instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food enzyme.
e)le mode d'emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l'enzyme alimentaire.

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food enzyme.
le mode d'emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l'enzyme alimentaire.

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive.
le mode d’emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l’additif alimentaire.

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
le mode d’emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l’additif alimentaire;

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food enzyme;
le mode d'emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l'enzyme alimentaire;

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
le mode d'emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l'additif alimentaire;

(c) instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
c) le mode d’emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l’additif alimentaire;

The full harmonisation approach adopted in this Directive does not preclude the Member States from specifying in national law the main characteristics of particular products such as, for example, collectors' items or electrical goods, the omission of which would be material when an invitation to purchase is made.
L'approche adoptée dans la présente directive, qui consiste en une harmonisation complète, n'empêche pas les États membres de préciser dans leur droit national les principales caractéristiques de produits particuliers, par exemple les objets de collection ou les biens électriques, dont l'omission serait substantielle lors d'une invitation à l'achat.

(e) the instructions for use if omission thereof would prevent appropriate use of the flavouring;
e ) un mode d'emploi au cas où son omission ne permettrait pas de faire un usage approprié de l'arôme;

(d) directions for use, if the Comission thereof would preclude appropriate use of the additive;
d) le mode d'emploi, au cas où son omission ne permettrait pas de faire un usage approprié de l'additif;