Vertaling van "one circle scenario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one circle scenario
option un cercle

two circle scenario
option deux cercles

roll one's rock out of the house [ roll one's stone out of the house | roll one's rock out of the rings | roll one's stone out of the rings | roll one's rock out of the circles | roll one's stone out of the circles | roll out of the house | roll out of the rings | roll out of the circles ]
rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]

interior circle | wheel root circle | worm root circle
cercle à fond de denture | cercle de pied | cercle intérieur

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

BAU scenario | business-as-usual scenario
scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel

sales blueprints | sales scenarios | sales policies | sales strategies
stratégies commerciales | stratégies de vente

sawbench operator | timber machine operator | circle saw operator | table saw operator
opérateur de sciage bois | opératrice de scie circulaire | opérateur de sciage bois/opératrice de sciage bois | opérateur de scie circulaire

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two scenarios lie ahead: a vicious circle of divisions, confrontations and mistrust; or a virtuous circle of serious, rigorous, yet unambiguous negotiation.
Deux scénarios sont possibles: un cercle vicieux de divisions, de confrontations et de méfiance, ou un cercle vertueux de négociations sérieuses, rigoureuses et sans ambiguïtés.

The Flemish newspaper De Tijd reports that the scenario of the splitting up of Belgium is being viewed as a real one in EU circles.
Le journal flamand De Tijd affirme que le scénario d'une partition de la Belgique semble être pris au sérieux dans les milieux européens.

We have this vicious circle scenario. The regulations in question need political support.
Dans le cas de figure, c'est bel et bien le diable qui se mord la queue : les règlements en question ont besoin d'un soutien politique.

I am delighted that the bookkeeping obsessions that are currently doing the rounds in the Netherlands in combination with frightening scenarios in those circles have been contradicted in a way which can be described as truly impressive.
Je suis particulièrement satisfait que les obsessions comptables et les scénarios effrayants qui hantent pour l'heure certains cercles aux Pays-Bas soient contredits d'une manière qu'on peut vraiment qualifier d'impressionnante.

This vicious circle we all agree must be broken (2050) The leadership for the second scenario, more preferable to the first, one must admit, would have to come from prime ministers and presidents and from people like Kofi Annan.
Nous devons mettre un terme à ce cercle vicieux, nous en convenons tous (2050) Il faudrait que le leadership pour le deuxième scénario qui, il faut l'admettre, est préférable au premier, soit assuré par des premiers ministres, des présidents et des personnes comme Kofi Annan.