Traduction de «one industry $900 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one industry model
modèle d'analyse unisectoriel

dimethyl polysiloxane | E 900
diméthylpolysiloxane | E 900

900 % silver sheet
planche d'argent à 900 %

single-industry town [ one-horse town ]
ville monoindustrielle [ ville à industrie unique ]

Working Paper One: The Evolution of the Housing Industry in Canada, 1946-1986
L'évolution de l'industrie du logement au Canada, 1946-1986 : Document de travail no 1

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

industrial policy
politique industrielle

agricultural processing industry | agriculture processing industry | agriculture-based industry | agro-industry
agro-industrie

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During this period, the EU steel industry has closed down 50 millions tons of excess capacity and reduced manpower from 900.000 to 250.000 people.
Durant cette période, l'industrie sidérurgique de l'UE a supprimé 50 millions de tonnes de capacité excédentaire et a réduit sa main-d'oeuvre de 900 000 à 250 000 personnes.

This translates into fundamentally different levels of government purchases from the aerospace industry, with the US Department of Defense and government agencies buying $60 300 million of goods and services from US manufacturers in 2000 as against $15 900 million spent by the 15 EU governments on European contracts.
Cela est illustré par le fait que les achats des administrations publiques auprès de l'industrie aérospatiale n'ont pas du tout la même ampleur. Le ministère de la défense et les services gouvernementaux américains ont acheté pour 60 300 millions de dollars de biens et de services aux constructeurs américains en 2000, comparés aux 15 900 millions de dollars dépensés par les 15 États membres de l'Union européenne pour des contrats européens.

Exporting more than half its output, the industry provided a positive trade balance of about EUR1 900 million for the EU as a whole.
Exportant plus de la moitié de sa production, l'industrie présentait une balance commerciale positive de quelques 1 900 millions d'euros pour l'Union européenne dans son ensemble.

The conference attracted more than 900 participants from all over the world, including scientists, government representatives, NGOs, industry, media.
La conférence a attiré plus de 900 participants du monde entier, parmi lesquels des scientifiques, des représentants de gouvernement, d'ONGs, du monde industriel et des media.

There are only 420 employees left in Europe (Rigid PCB Manufacturing-Germany) and 370 in the USA, while the venues in China are expanding rapidly (with 10 900 employees), supplying the booming electronic industry in South Asia.
Elle n'emploie plus que 420 travailleurs en Europe (site de fabrication de circuits imprimés rigides en Allemagne) et 370 aux États-Unis, tandis que ses sites en Chine connaissent un développement rapide (10 900 travailleurs) et répondent aux besoins du secteur électronique en pleine expansion en Asie du Sud.

4. Notes that sectors with similar qualification structures, such as construction of means of public transport, will need more people when sustainable transport policies are implemented; recalls that the public transport industrial sector employs 900 000 people directly in the Union and many more as drivers, train conductors etc;
4. constate que des secteurs ayant des structures similaires en matière de qualifications, comme la construction de moyens de transport publics, auront besoin de main-d'œuvre supplémentaire lorsque les politiques de transport durable seront mises en application; rappelle que le secteur des transports publics emploie directement 900 000 personnes dans l'Union, et beaucoup plus si on considère les conducteurs, les chefs de train, etc.;

The reforms set out in the Balcerowicz programme (named after the Finance Minister in the first democratic government) were nothing less than a shock-therapy course for the Polish economy, characterised as it then was (January 1990) by, in particular, inflation running at around 900% and obsolete industrial infrastructures operated and 'managed' entirely by the State.
Les réformes prévues dans le "programme Balcerowicz" (du nom du Ministre des finances du premier gouvernement démocratique), constituaient une véritable "thérapie de choc" pour l'économie polonaise, qui se caractérisait à l'époque par un taux d'inflation d'environ 900% (janvier 1990), de l'appareil industriel obsolète pris entièrement "en charge" par l'État etc.

To date, EC revolving credit funds have provided nearly 900 loans, totalling over EUR8.5 million, to SMEs while loans with a total value of EUR2.1 million were provided to SOEs in the industrial sector.Activities also included institutional support to the Department of Trade and Industry, the formation of an SME Advisory Council, the establishment of a Euro Info Correspondence Centre, and the opening of three regional enterprise agencies.
À ce jour, des crédits communautaires renouvelables ont permis l'octroi d'environ 900 prêts d'un montant supérieur à 8,5 millions d'euros aux PME tandis que les entreprises collectives du secteur industriel ont pu bénéficier de prêts pour un montant total de 2,1 millions d'euros. Parmi les activités figuraient aussi l'appui institutionnel au ministère du Commerce et de l'industrie, la mise en place d'un conseil consultatif aux PME, la création d'un euro-info-centre de correspondance et l'ouverture de trois agences d'entreprises régionales.

With regard, however, to the coke industry itself, which directly employs 1 900 people in coke production, the situation has deteriorated to such an extent, due to dumping on the part of the Chinese, that site closures are now envisaged.
Par contre, en ce qui concerne l'industrie du coke lui-même, qui emploie 1.900 personnes directement dans la fabrication du coke, cette situation s'est tellement détériorée sous l'effet du dumping chinois que des fermetures de sites sont maintenant envisagées.