Traduction de «one with experience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out experiments on animals | perform experiments on animals | conduct experiments on animals | run experiments on animals
mener des expériences sur les animaux

assist patients in movement experiences | direct movement experience | assist clients in movement experiences | direct movement experiences
diriger des exercices de mobilité

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

professional experience | work experience
expérience professionnelle

job experience | occupational achievements | professional experience
acquis professionnels | expérience professionnelle

Out-of-Body Experience | out-of-the-body experience | OBE [Abbr.] | OOBE [Abbr.] | OTBE [Abbr.]
expérience de voyage hors du corps | voyage astral

professional experience [ Work experience(ECLAS) ]
expérience professionnelle

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

experiment on humans
expérimentation humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the presentation of the professional experience, current practice shows that a researcher's CV normally requires the listing of the different experiences in chronological order with precise references to education and work experiences, additional skills, proficiency in foreign languages etc.
En ce qui concerne la présentation de l'expérience professionnelle, la pratique en vigueur montre que le CV d'un chercheur doit normalement comporter la liste des différentes expériences dans l'ordre chronologique, avec mention exacte des études effectuées et de l'expérience professionnelle acquise, des compétences supplémentaires, de la connaissance de langues étrangères, etc.

- previous experience of election monitoring and/or other relevant experience or know-how and specific training, national and/or international - good experience of the mission's working languages.
- avoir déjà une expérience en matière de surveillance des élections et/ou une autre expérience utile ou avoir un savoir-faire et une formation spécifique, nationale et/ou internationale -, ainsi qu'une bonne connaissance de langue de travail de la mission.

The Council would have six agency members (the Secretary of the Treasury, the Chairman of the Fed, of the FDIC, of the SEC of the Commodity Futures Trading Corporation and the Comptroller of the Currency) and four appointed members (two with experience in insurance regulation at the state level, one with experience in banking regulation at the state level, and one with experience in securities regulation at the state level).
Le Council regrouperait six membres d’agences gouvernementales (le secrétaire du Trésor, le président de la Fed, de la FDIC, du secrétariat de la Commodity Futures Trading Corporation et du Bureau du contrôleur de la monnaie ainsi que quatre membres nommés (tous dotés d’expérience à l’échelon de l’État, à savoir deux en matière de réglementation du secteur de l’assurance, un en matière de réglementation des banques et l’autre, de réglementation du négoce des valeurs mobilières).

I really respect the fact that you come to us with the one-year experience, specifically in Afghanistan, and with the expertise that you and your colleague have.
Je respecte vraiment le fait que vous nous arrivez avec une expérience d'une année, spécifiquement en Afghanistan, et avec l'expertise que votre collègue et vous avez.

We had one limited experience with migrant agricultural workers to date.
Nous n'avons qu'une expérience limitée à l'égard des travailleurs agricoles étrangers.

Despite more than five years of experience, the true impact of the Regulation on the health of children will only become apparent over time as experience is accumulated in the longer term.
Malgré plus de cinq années d’application, les véritables retombées du règlement sur la santé des enfants ne se manifesteront qu’au fil du temps, à mesure que les enseignements à plus long terme s’accumuleront.

- If professional experience/seniority in any job in the public sector is taken into account, the Member State must also take into account experience acquired by a migrant worker in any job in the public sector of another Member State; the question whether the experience falls within the public sector must be decided according to the criteria of the home Member State.
- Si l'expérience et l'ancienneté professionnelles dans une fonction quelconque du secteur public sont prises en considération, l'État membre doit également tenir compte de l'expérience acquise par un travailleur migrant dans une fonction quelconque du secteur public d'un autre État membre; à la question de savoir si l'expérience en question a été acquise dans le secteur public, la réponse doit être donnée en fonction des critères en vigueur dans l'État membre d'origine.

Publishing a book can be a legitimate means of expressing oneself and sharing one's experience with the public.
La publication d'un livre peut être un moyen légitime pour cette victime de s'exprimer et pour le public de partager son expérience.

Whoever designed this could not have had even a passing acquaintance with the workings of prairie agriculture and no one with experience in such things could have been consulted.
Celui qui a conçu ce programme n'avait certainement aucune idée de la façon dont fonctionne l'agriculture des Prairies et il n'a certainement jamais consulté qui que ce soit ayant de l'expérience dans ce domaine.

It is made in the light of the experience gained by the Commission in the implementation of the Action Programme during the first three years, 1998-2000, and the experience gained by the beneficiaries (non-governmental organisations - "NGOs" [1]) during the same period.
Ce rapport a été établi sur la base de l'expérience acquise par la Commission dans la mise en oeuvre du programme d'action au cours des trois premières années, de 1998 à 2000, et de l'expérience acquise par les bénéficiaires (des organisations non gouvernementales ou "ONG" [1]) au cours de la même période.