Vertaling van "one-fifth cut guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-fifth cut [ one-fifth cut guide ]
rehaussement du cinquième

one-fifth cut guide
réhaussement au cinquième

one-half cut guide [ cut guide ]
rehaussement au demi

one-fourth cut guide
rehaussement au quart

bar | chain bar | chain blade | chain guide | cutter bar | cutting bar | guide bar | guide blade | guide plate | sword
guide-chaîne

cutting-guide for linear cutting
guide pour le découpage linéaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Agenda on Security guides the Commission's work in this area, setting out the main actions to ensure an effective EU response to terrorism and security threats, including countering radicalisation, boosting cybersecurity, cutting terrorist financing as well as improving information exchange.
Les travaux de la Commission dans ce domaine sont guidés par le programme européen en matière de sécurité, qui décrit les principales mesures permettant à l'UE de contrer efficacement le terrorisme et les menaces pour la sécurité, y compris la lutte contre la radicalisation, le renforcement de la cybersécurité, l'élimination des sources de financement du terrorisme et l'amélioration de l'échange d'informations.

The landmark event on the occasion of the ERC’s fifth anniversary also attracted a great deal of media attention and so did the Nobel laureates’ initiative against possible cuts in the EU research budget, where the ERC was mentioned as a European success story.
En outre, l’événement qu’a constitué la célébration du cinquième anniversaire du CER a particulièrement retenu l’attention des médias, de même que l’initiative menée par des lauréats du prix Nobel contre d’éventuelles coupes dans le budget européen de la recherche, à l’occasion de laquelle le succès européen du CER a été cité en exemple.

The Fifth EAP even mentioned a "long term target of 70% cut".
Le cinquième programme d'action communautaire pour l'environnement évoquait même l'objectif à long terme d'une réduction de 70 %.

For this reason, sustainability should be seen as a cross-cutting EU objectiveThe EU’s policy, tax and regulatory framework must provide greater visibility, in order to guide the actions of economic stakeholders, public bodies and civil society.
Pour cette raison, la durabilité doit être considérée comme un objectif transversal de l’Union européenneLe cadre politique, fiscal et réglementaire de l’Union européenne doit apporter de la visibilité pour orienter les actions des acteurs économiques, des instances publiques et de la société civile.

Food processing machinery — Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools — Safety and hygiene requirements
Machines pour la transformation des produits alimentaires — Machines et appareils portatifs et/ou guidés à la main munis d’outils coupants mus mécaniquement — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

Since the disability program is only about one-fifth of the total CPP, this means that it is being cut much more than any other component of the CPP.
Vu que le programme d'invalidité ne représente qu'un cinquième du total du RPC, cela signifie qu'on le réduit plus que n'importe quelle autre composante du RPC.

We know the reduction in the CHST has had one-fifth of the impact on health care spending as the tax cut in Ontario.
Nous savons que la réduction des sommes versées au titre de ce transfert a eu, sur les dépenses en soins de santé, cinq fois moins de répercussions que les réductions d'impôt consenties par le gouvernement de l'Ontario.

Since the Conservatives came to power in 2006, CBC/Radio-Canada has lost $227 million in parliamentary appropriations, in 2014 dollars, which is equivalent to a cut of 18%—nearly one-fifth—of its budget.
Depuis l'arrivée des conservateurs, en 2006, Radio-Canada/CBC a dû essuyer une baisse de 227 millions de dollars en crédits parlementaires, des dollars de 2014, ce qui équivaut à une amputation de 18 %, près du cinquième, donc, de son budget.

In this budget, the finance minister cuts the agriculture department's budget by 19 per cent, or one fifth.
Dans ce Budget, le ministre des Finances coupe le budget du ministère de l'Agriculture de 19 p. 100, un cinquième de coupures.

Federal program spending has been cut by one-fifth as a share of GDP since 1994.
Les dépenses de programmes fédéraux ont diminué de un cinquième en tant que part du PIB depuis 1994.