Traduction de «one-fourth cut guide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-fourth cut guide
rehaussement au quart

one-fourth cut guide
réhaussement au quart

one-fifth cut [ one-fifth cut guide ]
rehaussement du cinquième

one-half cut guide [ cut guide ]
rehaussement au demi

bar | chain bar | chain blade | chain guide | cutter bar | cutting bar | guide bar | guide blade | guide plate | sword
guide-chaîne

cutting-guide for linear cutting
guide pour le découpage linéaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Agenda on Security guides the Commission's work in this area, setting out the main actions to ensure an effective EU response to terrorism and security threats, including countering radicalisation, boosting cybersecurity, cutting terrorist financing as well as improving information exchange.
Les travaux de la Commission dans ce domaine sont guidés par le programme européen en matière de sécurité, qui décrit les principales mesures permettant à l'UE de contrer efficacement le terrorisme et les menaces pour la sécurité, y compris la lutte contre la radicalisation, le renforcement de la cybersécurité, l'élimination des sources de financement du terrorisme et l'amélioration de l'échange d'informations.

Food processing machinery — Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools — Safety and hygiene requirements
Machines pour la transformation des produits alimentaires — Machines et appareils portatifs et/ou guidés à la main munis d’outils coupants mus mécaniquement — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

For this reason, sustainability should be seen as a cross-cutting EU objectiveThe EU’s policy, tax and regulatory framework must provide greater visibility, in order to guide the actions of economic stakeholders, public bodies and civil society.
Pour cette raison, la durabilité doit être considérée comme un objectif transversal de l’Union européenneLe cadre politique, fiscal et réglementaire de l’Union européenne doit apporter de la visibilité pour orienter les actions des acteurs économiques, des instances publiques et de la société civile.

I am not in a position to prognosticate and predict what will happen, but I would be very surprised if the number of Liberal members from B.C. in the next election was not cut by one-half, one-third or one-fourth.
Je ne suis pas en mesure de pronostiquer et de prédire ce qui va arriver, mais je serais très étonné que le nombre des députés libéraux de la Colombie-Britannique ne soit pas réduit de moitié, du tiers ou du quart lors des prochaines élections.

One advantage to this framework is that it is able to encompass the full range of services and supports, listed under three “levels of need” (first-line, intensive and specialized), with a fourth category that cuts across the three levels.
Le cadre a l’avantage d’englober la gamme de services et il présente trois catégories de besoins (de première ligne, intensifs et spécialisés) auxquelles s’ajoute une quatrième qui comprend des besoins communs aux autres catégories.

According to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), global emissions will need to be cut by at least 50% of their 1990 levels by 2050 for the world to have a fair chance of staying below 2°C.
Selon le quatrième rapport d’évaluation du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), les émissions mondiales devront être réduites d'au moins 50 % par rapport à leurs niveaux de 1990 d'ici à 2050 pour que le réchauffement de la planète ait une chance de raisonnable de demeurer en deçà des 2° C.

In order to assess the admissibility of an action brought by an official, the Tribunal cannot apply or even be guided by the conditions set out in the fourth paragraph of Article 230 EC (now, after amendment, the fourth paragraph of Article 263 TFEU) and, in particular, the requirement that the contested measure be of individual concern to the official concerned, since those conditions define, essentially, the exercise of the right of natural and legal persons to bring an action against acts of general application, taking account of various circumstances of such a kind as to distinguish the applicant individually.
Pour apprécier la recevabilité du recours d’un fonctionnaire, le juge ne saurait faire application ni même s’inspirer des conditions énoncées à l’article 230, quatrième alinéa, CE (devenu, après modification, article 263, quatrième alinéa, TFUE) et, en particulier, de l’exigence d’être individuellement concerné par l’acte attaqué, car ces conditions encadrent, pour l’essentiel, l’exercice du droit d’action des personnes physiques et morales à l’encontre d’actes de portée générale, en tenant compte de diverses circonstances de nature à individualiser le requérant.

The fourth framework programme is different from its predecessors mainly in its structure, which reflects the unified RTD policy, its guiding principle, subsidiarity, and its content, as reflected in the renewed thematic framework.
Les elements fondamentaux qui caracterisent ce IVeme Programme Cadre par rapport aux trois precedents, concernent : sa structure, qui reflete l'unicite de la politique de RDT; son principe guide, qui est celui de la subsidiarite; et, son contenu, qui presente un cadre thematique renouvele.

There are only a few exceptions to this rule and they are justified by very specific situations on the markets concerned, namely: (1) Com(89) 660 1 COM(89) - 3 - - durum wheat (-3.8%), for which the reduction is explained by the gradual alignment on the price for common wheat, - certain varieties of tobacco, for which market demand is negligible, - citrus fruit (-7.5%) , for which the Commission last year proposed a two-stage cut in the intervention price, - red wine (-1.5%), in order to arrive at a single guide price for wine (guide price for white wine is up by 1.6%).
Les quelques exceptions découlent de situations très spécifiques des marchés des produits concernés. Il s'agit notamment : - du blé dur (- 3,78 %) pour lequel la réduction résulte du rapprochement progressif avec le prix du blé tendre, - de certaines variétés de tabac peu recherchées par le marché, - des agrumes (- 7,5 %) pour lesquels la Commission avait proposé l'année dernière une réduction du prix d'intervention étalée sur deux campagnes, - du vin rouge (- 1,5 %) afin de fixer un prix unique d'orientation pour le vin (le prix d'orientation du vin blanc augmente de 1,6 %).