Vertaling van "one-shot colour camera " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-shot colour camera [ one shot color camera | one-tube colour camera | one tube color camera ]
caméra couleur à un seul tube analyseur [ caméra couleur à tube unique ]

one-shot colour camera
appareil à miroirs | prisme

colour camera
caméra couleur

three-colour camera
appareil de prise de vues trichromes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Strongly condemns the killing of Boris Nemtsov in the most significant political assassination in recent Russian history, in which he was shot dead near the Kremlin, in an area with video cameras, police and security services;
1. condamne fermement le meurtre de Boris Nemtsov, assassinat politique le plus marquant de l'histoire russe récente, et souligne que cet homme a été tué par balle à proximité du Kremlin, dans une zone équipée de caméras vidéo et surveillée par des forces de police et de sécurité;

19.2. In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour (4)), image repetition frequency, luminance reach of the monitor (4): .
19.2. Dans le cas de dispositifs à caméra et moniteur, distance de détection (mm), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performances d'affichage [noir et blanc/couleurs (4)], fréquence de répétition des images, plage de luminance du moniteur (4): .

In one of its recommendations, the committee suggested that the production and direction of House of Commons broadcasting should be delegated, under the supervision of a House committee, to the programming director who would exercise professional judgement in the choice of camera angles or shots, so as to “convey the full flavour of the House of Commons, and to ensure that the parliamentary broadcasts provide a dignified and accurate reflection of the House”.
Dans une recommandation, le Comité proposait que la production et la réalisation de la radiodiffusion des délibérations de la Chambre soient déléguées au directeur de la programmation qui travaillerait sous la supervision d’un comité de la Chambre et qui utiliserait son jugement professionnel pour choisir les angles de caméra ou les prises de vue afin de « rendre fidèlement l’atmosphère qui règne à la Chambre et de s’assurer que la télévision projette une image des délibérations qui soit juste et empreinte de dignité ».

It would be a visual Hansard and therefore you're not going to allow television cameras or one particular station to come in here and take a shot—
Tout serait filmé in extenso, et il ne s'agirait pas de permettre à certaines caméras de télévision ou à certaines stations de venir filmer quelques images.

an Operational Control Panel (OCP) or equivalent device for camera control (i.e. for colour adjustment lens opening or iris) of single cameras;
un tableau de commande opérationnel (OCP) ou un dispositif équivalent pour la commande de caméras individuelles (par exemple, réglage des couleurs, ouverture de l’objectif ou diaphragme);

an Operational Control Panel (‘OCP’) or equivalent device for camera control (i.e. for colour adjustment lens opening or iris) of single cameras;
un tableau de commande opérationnel (OCP) ou un dispositif équivalent pour la commande de caméras individuelles (par exemple, réglage des couleurs, ouverture de l'objectif ou diaphragme);

b. More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for colour cameras incorporating three solid state arrays; or
b. plus de 4 × 106 "pixels actifs" par matrice sensible pour les caméras couleurs comportant trois éléments de surface sensible; ou

c. More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array;
c. plus de 12 × 106 "pixels actifs" pour les caméras couleurs comportant un élément de surface sensible;

Democrats choose the camera shot, Sinn Fein chooses the rifle shot.
Les démocrates choisissent le déclic de la caméra, le Sinn Fein opte pour le cliquetis des armes.

If you take the Comber case, the one animal cruelty case where colour of right was actually decided, the fellow had shot a stray dog, to protect wildlife on his property that was not his wildlife.
Ainsi, dans l'affaire Comber, le seul cas de cruauté envers les animaux où une décision a été rendue au sujet de l'apparence de droit, il s'agissait d'une personne qui avait tiré sur un chien errant pour protéger du gibier qui était sur son terrain mais n'était pas sa propriété.